Traduction de «agentschap strikt binnen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verzekeraar die,zonder woonplaats binnen de Gemeenschap te hebben,er een filiaal of een agentschap heeft
assureur qui n'ayant pas de domicile dans la Communauté y possède une succursale ou une agence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op een aantal terreinen is een dergelijk overleg de evidentie zelve maar de senator kan zich ook een aantal onderwerpen inbeelden waarij het Agentschap strikt binnen zijn eigen bevoegdheden informatie wil geven over materies die zuiver federaal zijn.
Pour certaines questions, une telle concertation va de soi, mais le sénateur peut imaginer que, dans certaines matières purement fédérales, l'agence souhaite communiquer des informations en restant strictement dans le cadre de ses propres compétences.

Het Agentschap doet sinds februari 2005 een beroep op de Regie der Gebouwen binnen het kader van strikt afgebakende mandaten voor onder meer het uitvoeren van plaatsbeschrijvingen.
Depuis février 2005, l'Agence fait appel à l'expertise de la Régie des Bâtiments dans le cadre de mandats strictement définis, notamment pour la réalisation d'états des lieux.

Overigens werd bijzondere aandacht besteed aan de organisatie van het toegangsrecht binnen de strikte perken van de noodwendigheden van de openbare dienst die het Waals agentschap voor de integratie van gehandicapte personen het hoofd moet bieden.
Par ailleurs, une attention particulière a été consacrée à l'organisation du droit d'accès dans les strictes limites des nécessités du service public auxquelles l'Agence wallonne pour l'intégration des personnes handicapées doit faire face.