Traduction de «agentschappen actief waren » (Néerlandais → Français) :

230. merkt op dat in 2006 24 agentschappen actief waren (inclusief 2 uitvoerende agentschappen), tegenover 16 in 2005, voor een ruime waaier van functies op diverse locaties in de EU;
230. note que, en 2006, il y avait vingt-quatre agences opérationnelles (dont deux agences exécutives) - contre seize en 2005 -, qui couvrent une large gamme de fonctions en des endroits divers de l'Union;

232. merkt op dat in 2006 24 agentschappen actief waren (inclusief 2 uitvoerende agentschappen), tegenover 16 in 2005, voor een ruime waaier van functies op diverse locaties in de EU;
232. note que, en 2006, il y avait 24 agences opérationnelles (dont 2 agences exécutives) - contre 16 en 2005 -, qui couvrent une large gamme de fonctions en des endroits divers de l'UE;

De diensten van de Commissie, de Europese Dienst voor extern optreden (EDEO) en de EU-agentschappen hebben als ad-hocwaarnemers deelgenomen aan de bijeenkomsten van de Arctische Raad en waren actief betrokken bij de werkzaamheden van de werkgroepen van de Arctische Raad.
Les services de la Commission, le Service européen d'action extérieure (SEAE) et les agences de l'UE ont participé, en tant qu'observateurs ad hoc, aux réunions du Conseil de l'Arctique et œuvrent activement dans les groupes de travail.