Vertaling van "agentschappen van record bank naamloze vennootschapen " (Nederlands → Frans) :

De financiële dienst wordt verzekerd door de agentschappen van Record Bank naamloze vennootschapen ABN AMRO Bank NV.
Le service financier est assuré par les agences de Record Bank société anonymeet ABN AMRO Bank NV.

De financiële dienst wordt verzekerd door de agentschappen van ING Bank, naamloze vennootschapen Belfius Bank NV. De raad van bestuur van de Beheervennootschap.
Le service financier est assuré par les agences de ING Banque société anonymeet Belfius Banque SA. Le conseil d'administration de la Société de gestion.

- « Record Bank », naamloze vennootschap, Henri Matisselaan 16, 1140 Brussel.
- « Record Bank », société anonyme, rue Henri Matisse 16, 1140 Bruxelles.

Overeenkomstig artikel 30 van de wet van 22 maart 1993 heeft het Directiecomité van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen zijn toestemming verleend voor de fusie door overneming van « Eural, naamloze vennootschap, W.T.C. - Toren 1, Koning Albert II-laan 30, bus 37, 1000 Brussel » door « Record Bank, naamloze vennootschap, Henri Matisselaan 16, 1140 Evere ».
Conformément à l'article 30 de la loi du 22 mars 1993, le Comité de direction de la Commission bancaire, financière et des Assurances a autorisé la fusion par absorption de « Eural, société anonyme, W.T.C. - Tour 1, boulevard du Roi Albert II 30, bte 37, 1000 Bruxelles » par « Record Bank, société anonyme, avenue Henri Matisse 16, 1140 Evere ».