De aangelegenheden die worden geregeld door het AGN-Verdrag behoren enkel tot de bevoegdheden van de gewesten en aldus moet het Federale Parlement niet met het AGN-Verdrag instemmen.
Les affaires réglées par l'Accord AGN sont uniquement de la compétence des régions. Le Parlement fédéral ne doit donc pas approuver l'Accord AGN.