Traduction de «ago » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ago-methode
fabrication Ago

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gavi, Kokoussé Agossou, geboren te Agoè-Nyiyé (Togo) op 11 mei 1988.
Gavi, Kokoussé Agossou, né à Agoè-Nyiyé (Togo) le 11 mai 1988.

Dogba, Yaogan, geboren te Agoè - Nyivé (Togo) op 20 december 1980.
Dogba, Yaogan, né à Agoè - Nyivé (Togo) le 20 décembre 1980.

Ago, Redian, geboren te Lushnje (Albanië) op 2 oktober 1982.
Ago, Redian, né à Lushnje (Albanie) le 2 octobre 1982.

15 juni 2012 : een hacker die zich Rex Mundi noemt dreigt ermee de gestolen profielen van het interimkantoor AGO-interim vrij te geven tenzij ze losgeld geven.
15 juin 2012: un pirate se faisant appeler Rex Mundi menace de divulguer les profils volés de la société d'intérim AGO si cette dernière ne lui verse pas une rançon.

COSAC wishes that the members of the Union for the Mediterranean may continue to build on the values and goals established 15 years ago in the Barcelona Declaration and reinforced during the Paris Summit of July 2008, in order to make the Mediterranean region an area of peace, development and human and cultural dialogue and therefore welcomes the Union for the Mediterranean Summit due to take place in 2010.
La COSAC espère que les membres de l'Union pour la Méditerranée continuent à poursuivre les valeurs et les objectifs exprimés il y a 15 ans dans la Déclaration de Barcelone, et renforcés lors du Sommet de Paris de juillet 2008, afin de faire de la région Méditerranéenne une zone de paix, développement et dialogue humain et culturel et, dans ce sens, accueille avec satisfaction le Sommet de l'Union pour la Méditerranée qui aura lieu en 2010.

Dogbla, Raymondo, geboren te Agoè-Nyivé (Togo) op 7 januari 1970.
Dogbla, Raymondo, né à Agoè-Nyivé (Togo) le 7 janvier 1970.

Bij ministerieel besluit van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, van 21 oktober 2011, ontvangt AGO CONSTRUCT BVBA, Minister Vanden Peereboomlaan 68, 8500 Kortrijk, een hernieuwing van de gelijkgestelde vergunning als privé-tewerkstellingsagentschap voor de uitoefening van de volgende activiteit :
Par arrêté ministériel de la Région de Bruxelles-Capitale du 21 octobre 2011, AGO CONSTRUCT SPRL, Minister Vanden Peereboomlaan 68, 8500 Kortrijk, reçoit le renouvellement de l'autorisation assimilée en tant qu'agence d'emploi privée pour l'exercice de l'activité suivante :

The EU Health Strategy, adopted three years ago, already signalled the need to take gender-related issues into account in health policy-making.
La stratégie de l’UE en matière de santé, adoptée il y a trois ans, a déjà signalé la nécessité de prendre en considération les questions liées au genre dans la formulation de la politique de la santé.

In afwijking van § 3, moeten de notificaties van de deelnemers betreffende schatkistcertificaten die in de loop van januari 1999 op eindvervaldag komen alsook inzake de lineaire obligaties en gesplitste effecten met een coupondatum in januari 1999, uiterlijk v|$$|Ago|$$|Agor 15 uur van de bankwerkdag v|$$|Ago|$$|Agor respectievelijk de eindvervaldag of de coupondatum bij de clearing ingediend worden.
Par dérogation au § 3, les notifications de participants relatives aux certificats de Trésorerie qui arrivent à échéance dans le courant de janvier 1999, ainsi que celles relatives aux obligations linéaires et titres scindés avec une date de coupon venant à échéance en janvier 1999, doivent être remises au clearing au plus tard avant 15 heures le jour bancaire précédant respectivement l'échéance ou la date de coupon.

Het gewenste uniforme Gemeenschapsoctrooi dat op het gehele grondgebied van de Gemeenschap dezelfde rechtsgevolgen heeft en waarin was voorzien in het Gemeenschapsoctrooiverdrag (GOV) van 1975 en het in 1989 ondertekende Akkoord betreffende de Gemeenschapsoctrooien (AGO 1989), is tot dusver echter nog niet van kracht.
Le brevet communautaire uniforme prévu par la convention sur le brevet communautaire (CBC) de 1975 en liaison avec l'accord en matière de brevet communautaire signé en 1989 (ABC) (dont l'effet juridique serait le même dans toute la Communauté) n'est cependant pas entré en vigueur en tant qu'instrument juridique à ce jour.