Vertaling van "agreement on common euro-mediterranean values " (Nederlands → Frans) :

E. whereas the role of the political authorities to promote, to respect and to facilitate agreement on common Euro-Mediterranean values is essential,
E. considérant que le rôle des autorités politiques dans la promotion, le respect et la facilitation d'un accord sur les valeurs euro-méditerranéennes communes est essentiel,

D. whereas the sharing of common Euro-Mediterranean values is a fundamental step for the creation of a favourable environment of peace and stability, enabling economic, social and cultural development,
D. considérant que le partage de valeurs euro-méditerranéennes constitue une étape fondamentale dans la création d'un climat propice à la paix, à la stabilité et au développement économique, social et culturel,

4. decides to draft a Charter for Euro-Mediterranean Values, as a contribution of the Parliamentary Assembly of the Union for the Mediterranean;
4. décide de rédiger une Charte de valeurs euro-méditerranéennes, au titre de contribution de l'assemblée parlementaire de l'Union pour la Méditerranée;