Traduction de «agressieve territoriale uitspraken » (Néerlandais → Français) :

- over de moties ingediend tot besluit van de interpellatie van de heer Erland PISON tot de heer Charles PICQUE, Minister-President van de Regering, betreffende « de agressieve territoriale uitspraken van de Minister-President tegen het Vlaams Gewest ».
- sur les ordres du jour déposés en conclusion de l'interpellation de M. Erland PISON à M. Charles PICQUE, Ministre-Président du Gouvernement, concernant « les déclarations territoriales agressives du Ministre-Président à l'égard de la Région flamande ».

- Interpellatie van de heer Erland Pison (N) tot de heer Charles Picqué, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking, betreffende « de agressieve territoriale uitspraken van de Minister-President tegen het Vlaams Gewest ».
- Interpellation de M. Erland Pison (N) à M. Charles Picqué, Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publique et de la Coopération au Développement, concernant « les déclarations territoriales agressives du Ministre-Président à l'égard de la Région flamande ».