Vertaling van "aimed at establishing " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Europese Organisatie voor een Markt van Onafhankelijke Producenten | EURO AIM [Abbr.] | EURO-AIM [Abbr.]
Association Européenne pour un Marché des Producteurs Indépendants | EURO AIM [Abbr.] | EURO-AIM [Abbr.]

American Indian Movement | AIM [Abbr.]
Mouvement indien d’Amérique

Programma van de Gemeenschap op het gebied van de Informatietechnologie en de telecommunicatie in de gezondheidszorg - Geavanceerde medische informatica - Verkennende actie | AIM [Abbr.]
Action communautaire dans le domaine des technologies de l'information et des télécommunications appliquées à la santé - Informatique Avancée en médecine - Action exploratoire | Technologies de l'information et des télécommunications appliquées à la santé | AIM [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

10. Underlines that the implementation of literacy policies must be part of a more global programme, aiming to establish political, economic and cultural conditions favourable to literacy for all;
10. Souligne que la mise en place de politiques d'alphabétisation doit faire partie d'un programme plus global, visant à mettre en place les conditions politiques, économiques et culturelles favorables à l'alphabétisation pour tous;

Urges the Union for the Mediterranean, as the governmental counterpart to the PA-UfM, to support politically and economically projects aimed at establishing protected marine areas both through its own resources or through public-private co-funding, and urges the European Union to support and assist such projects, be they domestic or international.
Demande à l'Union pour la Méditerranée qui est l'homologue gouvernemental de l'AP-UPM, de soutenir politiquement et économiquement les projets visant à créer des aires marines protégées aussi bien avec ses propres ressources que par l'éventuelle identification de co-financiers privés, et demande à l'Union européenne d'encourager et d'appuyer de tels projets, qu'ils soient nationaux ou internationaux.

Europe must aim at establishing a globally competitive research infrastructure.
L'Europe doit s'efforcer de rétablir des infrastructures de recherche compétitives à l'échelle mondiale.

These countries have concluded the Pacific Island Countries Trade Agreement (PICTA) , aiming to establish a FTA among its parties.
Ces pays ont conclu l’accord commercial entre les pays insulaires du Pacifique (PICTA), dont l’objectif est d’établir une zone de libre-échange entre ses parties.