Traduction de «aims at achieving universal primary » (Néerlandais → Français) :

C. Whereas one of the eight Millennium Development Goals aims at achieving universal primary education for all; whereas 189 UN member states are signatories of the Declaration of 23 September 2000 on the MDGs and committed themselves to meet its targets by 2015;
C. Considérant que l'un des huit objectifs du millénaire pour le développement est consacré à assurer l'éducation primaire pour tous; rappelant que 189 États membres de l'ONU sont signataires de la Déclaration du 23 septembre 2000 portant sur les OMD et se sont engagés à remplir ces objectifs d'ici à 2015;

— set up a Euro-Mediterranean solidarity fund to help achieve the most basic development objectives by reducing extreme poverty, starvation and dangerous and contagious diseases, improving reproductive health and providing universal primary education,
— mettre en place un fonds Euro Méditerranéen de solidarité afin de soutenir les pays du partenariat afin de contribuer à la réalisation des objectifs moindres pour le développement à travers la réduction de l'extrême pauvreté, la famine, les maladies dangereuses et contagieuses, ainsi que l'amélioration de la santé productive et la généralisation de l'enseignement primaire,

The Euro-Mediterranean University (EMUNI), seated in Slovenia, as its network is an important partner and a useful asset in the achievement of the aims in this area.
L'Université euro-méditerranéenne (EMUNI), ayant son siège en Slovénie, ainsi que son réseau, est un partenaire important et un atout utile dans la réalisation des objectifs dans ce domaine.