Vertaling van "air navigation services " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Geostationary Navigation Overlay Service | Egnos [Abbr.]
système européen de navigation par recouvrement géostationnaire | EGNOS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Functionele luchtruimblokken zijn grote delen van een luchtruim die zijn gebaseerd op verkeersstromen en niet op landsgrenzen, waarbinnen de luchtvaartnavigatiediensten (air navigation services, ANS) zijn geoptimaliseerd.
Les blocs d'espace aérien fonctionnels (FAB) sont de vastes portions d'espace aérien organisées en fonction des flux de trafic plutôt que des frontières nationales, à l'intérieur desquelles les services de navigation aérienne sont optimisés.

Fabrikanten : ontwerpers en fabrikanten van luchtvaartuigen, motoren, propellers en luchtvaartuigonderdelen en -apparatuur, en hun respectieve samenwerkingsverbanden ; ontwerpers en fabrikanten van luchtverkeersbeheersystemen en -componenten (air traffic management, ATM); ontwerpers en fabrikanten van systemen en -componenten voor luchtvaartnavigatiediensten (air navigation services, ANS); ontwerpers en fabrikanten van systemen en uitrusting die gebruikt worden aan de luchtzijde van luchtvaartterreinen
Fabricants : concepteurs et fabricants d'aéronefs, de moteurs, d'hélices et de pièces et d'équipements d'aéronefs, et leurs associations respectives ; concepteurs et fabricants de systèmes et de composants de gestion du trafic aérien (ATM); concepteurs et fabricants de systèmes et de composants de services de navigation aérienne (ANS); concepteurs et fabricants de systèmes et de composants utilisés du côté piste des aéroports.

Internationale richtlijnen kunnen daarover worden teruggevonden bij ICAO (Doc 4444 - Procedures for Air Navigation Services).
Les directives internationales en la matière sont disponibles auprès de l'OACI (Doc 4444 - Procédures pour les services de navigation aérienne).

Anderzijds moet een dienstverlener die instaat voor het maken van voorspellingen voor de luchtvaart gecertificeerd zijn en voldoen aan de vereiste ISO-norm. Het KMI is niet in het bezit van een geldig certificaat dat wordt uitgereikt door de Belgische toezichthoudende instantie voor luchtnavigatiediensten, de Belgian Supervising Authority for Air Navigation Services.
D'autre part, un prestataire de service chargé de réaliser des prévisions pour la navigation aérienne doit être certifié et satisfaire à la norme ISO requise.

2. de samenwerking tussen het DGLV, de Air Navigation Service Providers (ANSP) en de Federale Politie zal worden verbeterd door procedures op te stellen tegen laseraanvallen.
2. renforcer la collaboration entre la DGTA, les prestataires de services de la navigation aérienne (PSNA), et la Police fédérale en mettant au point des procédures destinées à poursuivre les cas d’utilisation de lasers contre les aéronefs.

de samenwerking tussen het DGLV, de Air Navigation Service Providers (ANSP) en de Federale Politie zal worden verbeterd door procedures op te stellen tegen laseraanvallen.
renforcer la collaboration entre la DGTA, les prestataires de services de la navigation aérienne (PSNA), et la Police fédérale en mettant au point des procédures destinées à poursuivre les cas d’utilisation de lasers contre les aéronefs.

Daniel Weder, Chief Executive Officer van Skyguide Swiss Air Navigation Services
Daniel Weder, directeur général de Skyguide Swiss Air Navigation Services

Op deze wijze wordt rekening gehouden met de beginselen die de ICAO heeft geformuleerd voor de voorfinanciering van infrastructuurprojecten (zie daartoe het hoofdstuk "Pre-funding of projects" in "ICAO´s Policies on Charges for Airports and Air Navigation Services Doc 9082/7") (amendement 12).
Cette démarche tiendrait ainsi compte des principes énoncés par l'ICAO pour le préfinancement des projets infrastructurels (voir à cet égard le chapitre "Préfinancement des projets" du document "Politique de l'OACI sur les redevances d'aéroport et de services de navigation aérienne 9082/7") (amendement 12).

Aanvullend op deze criteria worden de hindernissen geëvalueerd volgens document 8168-OPS/611, volume II, hoofdstuk 21, § 21.4 (procedures for air navigation services ­ Aircraft Operations).
Pour compléter ces critères, on évalue les obstacles selon le document 8168-OPS/611, volume II, chapitre 21, § 21.4 (procedures for air navigation services ­ Aircraft Operations).

Aanvullend op deze criteria worden de hindernissen geëvalueerd volgens doc. 8168-OPS/611 volume II, hoofdstuk 21, § 21.4 (Procedures for Air Navigation Services ­ Aircraft Operations).
Pour compléter ces critères, on évalue les obstacles selon le doc. 8168-OPS/611 volume II, chapitre 21, § 21.4 (Procedures for Air Navigation Services ­ Aircraft Operations).