Vertaling van "airbag kant " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

afhaalmaaltijden maken | kant-en-klaar maaltijden maken | kant-en-klaar maaltijden bereiden | kant-en-klaar maaltijden koken
préparer des plats prêts à déguster | préparer des plats surgelés | confectionner des plats préparés | préparer des plats préparés

kant- en klaarmaaltijd | kant-en-klaar-gerecht
plat préparé

kant-en-klaarfabrieksgebouw [ kant en klaar fabrieksgebouw | prefab fabriek ]
usine clé en main [ usine préconstruite ]

kant-en-klaar-maaltijd | kant-en-klare maaltijd
aliment préparé | plat cuisiné

machinaal vervaardigde kant | mechanisch vervaardigde kant
dentelle à la mécanique

kant-en-klare saus uit een pakje
sauce prête à l'emploi en sachet

kant-en-klare saus in pot
sauce prête à l'emploi en boite

kant-en-klare saus
sauce prête à l'emploi

besmettingsrisico’s bij kant-en-klare diervoeders
risques de contamination liés aux aliments préparés pour animaux

kant-en-klare diervoeders
aliments préparés pour animaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De airbag kant passagier is nog niet erg verspreid, zodat het niet verrassend is dat sommige gebruikers nog niet op de hoogte zijn van het bestaan van deze bepalingen.
L'airbag passager n'étant pas encore très répandu, il n'est pas surprenant que certains consommateurs ne soient pas encore bien avertis de l'existence de ces dispositions.

Punt 3. 1.11 van bijlage I vermeldt dat een duidelijke zichtbare waarschuwing in het voertuig moet aangebracht worden ten einde degenen die een kinderzitje zouden willen installeren met de rugzijde gekeerd naar de airbag kant passagier te verwittigen van het gevaar dat zulke configuratie vertegenwoordigt.
Le point 3.1.11 de l'annexe I spécifie qu'un avertissement doit être apposé de manière visible dans le véhicule afin d'avertir ceux qui s'apprêteraient à installer un siège pour enfant faisant face vers l'arrière de la présence d'un airbag côté passager, en attirant l'attention sur le danger que présente une telle configuration.