Vertaling van "airbus-toestellen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - toestellen onder druk en keuringsmethoden voor deze toestellen
Comité pour l'adaptation au progrès technique - appareils à pression et méthode de contrôle de ces appareils

afsluitbare toestellen herstellen | afsluitbare toestellen repareren | afsluitbare apparatuur herstellen | afsluitbare apparatuur repareren
réparer des dispositifs verrouillables

kapotte apparaten inzamelen | kapotte toestellen inzamelen | kapotte apparaten ophalen | kapotte toestellen ophalen
collecter des appareils usagés

Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van (de wetenschap en) de techniek - Toestellen onder druk en keuringsmethoden voor deze toestellen
Comité pour l'adaptation au progrès (scientifique et) technique des directives visant les appareils à pression et méthodes de contrôle de ces appareils

explosie en scheuren van overige gespecificeerde onder druk staande toestellen
Explosion et éclatement d'autres appareils précisés sous pression

verstrekker van prothesen en toestellen
fournisseur de prothèses et appareils

belasting op muziekinstrumenten en T.V.-toestellen
taxe sur les instruments de musique et de télévision

combinatie van toestellen
ensemble d'appareils

machines en toestellen voor het innaaien of voor het inbinden van boeken
machine pour la reliure | machine pour le brochage

schade aan elektrische toestellen aan boord voorkomen
prévenir la détérioration des appareils électriques embarqués

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. a) Hoeveel piloten heeft het Belgische leger in dienst voor de bemanning van de transportvliegtuigen? b) Hoe verdeelt dit aantal zich over de toestellen: de Airbus-toestellen, de Embraers, de C-130 en de Falcons?
2. a) Combien de pilotes d'avions cargo l'armée belge compte-t-elle? b) Comment ce nombre est-il réparti entre les Airbus, les Embraer, les C-130 et les Falcon?

De NAVO zal zijn air-to-air-refuelingcapaciteit verhogen, dankzij de ondertekening van een akkoord tussen Nederland en Luxemburg voor de aankoop van twee Airbus A330 MRTT-toestellen (Multi Role Tanker Transport).
L'OTAN va renforcer sa capacité de ravitaillement en vol, grâce à la signature d'un accord entre les Pays-Bas et le Luxembourg pour l'acquisition de deux Airbus A330 MRTT (avions multi rôles de ravitaillement en vol et de transport).

Per slot van rekening is het niet alleen in het belang van Airbus om eerlijk te kunnen concurreren, maar ook in het belang van leveranciers, luchtvaartmaatschappijen en hun klantendie profijt dienen te trekken van gezonde concurrentie tussen de grootste fabrikanten van toestellen voor de burgerluchtvaart.
Après tout, ce n'est pas seulement la capacité d'Airbus à faire face à une concurrence loyale qui est en jeu, il en va également, naturellement, des fournisseurs, des compagnies aériennes et de leurs clients qui doivent tirer les bénéfices d'une concurrence saine entre les grands constructeurs de l'aviation civile.

De onderneming leasede 3 Airbus A320-toestellen en opereerde vanuit de internationale luchthaven van Athene.
Elle gérait trois Airbus A320 loués, basés à l'aéroport international d'Athènes.

In de periode hiervoor, tussen 1990 en 2001, heeft de EIB de aanschaf gefinancierd van meer toestellen van Boeing dan van Airbus door Europese luchtvaartmaatschappijen.
Auparavant, entre 1990 et 2001, la BEI finançait l’acquisition par les compagnies aériennes européennes de plus d’aéronefs de Boeing que d’Airbus.

- Vliegproeven met 15 AIRBUS A330/A340 toestellen zoals vereist om het bewijs van luchtwaardigheid te verkrijgen, met inbegrip van alle daarmee samenhangende grondsteun en de noodzakelijke activiteiten om de testresultaten te analyseren;
- Les essais en vol sur 15 avions AIRBUS A 330/A 340 nécessaires à l'obtention de la certification, y compris toute l'assistance au sol associée et les travaux nécessaires à l'analyse des résultats de ces essais;

- Specifieke mallen en gereedschappen voor de bouw van maximum 7 AIRBUS A330/340 toestellen per maand, die zullen worden geassembleerd op één assemblagelijn in Toulouse;
- Les bâtis et les outillages spécifiques nécessaires à assurer une cadence de production maximale de sept avions AIRBUS A 330/A 340 par mois assemblés sur une seule chaîne à Toulouse;

Swissair wenst ook de verouderde B-737-200-toestellen te vervangen, liefst door Airbus-toestellen.
D'autre part, Swissair souhaite remplacer - de préférence par des avions Airbus - les avions de type B-737-200, qui ont fait leur temps.

Zij ontwikkelden en produceren in onderaanneming bepaalde onderdelen voor verschillende types Airbus-toestellen.
Elles ont développé et produisent en sous-traitance certaines pièces pour différents types d'avions Airbus.

Enkele jaren geleden heeft de Luchtmacht, ten behoeve van een van de escadrilles van de 15e Wing die in Melsbroek is gestationeerd, twee vliegtuigen van het type Airbus 310 voor gecombineerd passagiers- en vrachtvervoer aangekocht ter vervanging van twee verouderde, dure en lawaaierige Boeing 727-toestellen.
La Force aérienne a acquis il y a quelques années, pour une des escadrilles du 15e Wing basée à Melsbroeck, deux avions du type Airbus 310 destiné au transport combiné de passagers et de fret en remplacement de deux avions du type Boeing 727 devenus obsolètes, coûteux et bruyants.