Traduction de «akkoord brengt bovendien » (Néerlandais → Français) :

Het akkoord brengt bovendien een institutioneel kader tot stand voor de toekomstige samenwerking. Er wordt bijvoorbeeld een samenwerkingsraad opgericht die eenmaal per jaar op ministerieel niveau bijeenkomt, en een parlementair samenwerkingscomité.
Cadre institutionnel: enfin, l'accord établit un cadre institutionnel pour la future coopération et, en particulier, un conseil de coopération qui se réunit au niveau ministériel une fois par an, ainsi qu'une commission parlementaire de coopération.

Deze piste brengt een belangrijke financiële inspanning met zich mee en deze kan slechts in overweging genomen worden als er een akkoord is met de sociale partners en bovendien onder bepaalde voorwaarden.
Cette piste implique un financement important et elle ne peut s'envisager, en cas d'accord des partenaires sociaux, en outre que de manière temporaire et sous certaines conditions.