Traduction de «akkoord gekant omdat » (Néerlandais → Français) :

Spreker is tegen het akkoord gekant omdat de Brusselse Vlamingen uitdrukkelijk hun recht wordt ontzegd om hun lijsten met mekaar te verbinden.
L'intervenant s'oppose à l'accord parce que les Flamands de Bruxelles se voient explicitement privés de leur droit d'apparenter leurs listes.

Dat werd afgeblokt, met een argument dat er geen is, namelijk omdat het geen deel uitmaakt van het institutionele akkoord en dat één partij ertegen gekant is.
Cet amendement a été bloqué au moyen d'un argument qui n'en est pas un, à savoir que cela ne fait pas partie de l'accord institutionnel et qu'un parti y est opposé.