Traduction de «akkoord sluit evenwel » (Néerlandais → Français) :

Dit Akkoord sluit evenwel de mogelijkheid niet uit van een toekomstige CRC-samenwerking die nauwkeurig zal worden beschreven in een afzonderlijk Technisch Akkoord inzake CRC dat door de Ministers van Defensie van de Partijen ondertekend dient te worden.
Le présent Accord n'exclut toutefois pas la possibilité d'une future coopération entre CRC, détaillée dans un Arrangement technique CRC distinct et signée par les ministres de la Défense des Parties.

12. juicht de sluiting van een handels-, samenwerkings- en ontwikkelingsovereenkomst met Zuid-Afrika toe; betreurt evenwel het uitblijven van een akkoord inzake wijn en spiritualiën;
12. accueille avec grande satisfaction la conclusion de l'accord de commerce, de coopération et de développement avec l'Afrique du Sud; marque toutefois sa déception vis-à-vis des retards continuels s'agissant de la conclusion de l'accord sur les vins et spiritueux;