Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Akkoord artsen-ziekenfondsen

Traduction de «akkoorden artsen-ziekenfondsen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Het systeem van nationale akkoorden artsen-ziekenfondsen is evenwel ontstaan uit de Ziekteverzekeringswet en deze wet kent aan de Nationale Commissie artsen-ziekenfondsen de bevoegdheid toe om de honoraria in functie van de artsenverbintenis te bepalen.

Or, le système des accords nationaux médico-mutuellistes est issue d'une législation organique d'assurance maladie (Loi sur l'I.N.A.M.I. ) et la loi reconnaît à la commission nationale médico-mutuelliste, la compétence en matière de définition d'honoraires en relation avec l'engagement médical.


De twee artikels die wij betwisten vormen een onomkeerbare aanslag op de basis waarop gans de constructie van de akkoorden artsen-ziekenfondsen berust, namelijk de vrijheid voor de geneesheer om al dan niet toe te treden tot een verbintenisakkoord.

Les deux articles que nous contestons portent une atteinte irrémédiable au socle de base sur lequel est construit tout l'édifice des accords médico-mutuellistes, à savoir la liberté pour le médecin d'adhérer ou pas au contenu de l'accord.


In de recente akkoorden tussen artsen en ziekenfondsen is vanaf 2008 voorzien in een verhoging van het honorarium om de rol van de huisarts te versterken en te bevorderen.

Pour renforcer et encourager le rôle du médecin de famille, les récents accords médico-mutualistes ont prévu, dès 2008, une augmentation de l'honoraire.


3. Beide overwegingen van de Raad van State moeten in eerste instantie gesitueerd worden in het licht van de bedoeling van de wetgever, die door het invoegen van het voormelde artikel 55, § 4, in de GVU-wet een impulsfonds voor de huisartsgeneeskunde heeft willen oprichten, en daarmee een instrument heeft willen creëren dat kadert in de ruimere beleidsdoelstelling van de ondersteuning en herwaardering van de huisartsgeneeskunde, doelstelling die al meerdere jaren een belangrijke plaats inneemt in de Nationale akkoorden artsen-ziekenfondsen (herwaardering honoraria, globaal medisch dossier, praktijktoelage), maar ook uitdrukking kreeg in ...[+++]

3. Il importe avant tout de considérer ces deux remarques du Conseil d'Etat à la lumière de l'intention du législateur, qui par l'insertion de l'article 55, § 4, susmentionnée dans la loi SSI, a voulu instaurer un fonds d'impulsion pour la médecine générale, et créer sur cette base un instrument qui s'inscrive dans le cadre d'un objectif stratégique plus large de soutien et de revalorisation de la médecine générale, objectif qui occupe depuis plusieurs années une place importante dans les accords nationaux médico-mutualistes (revalorisation des honoraires, dossier médical global, allocation de pratique), mais qui a également été exprimé ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De reiskosten voor artsen worden geregeld in opeenvolgende akkoorden tussen artsen en ziekenfondsen.

Les frais de déplacement des médecins sont réglés par les accords successifs entre médecins et mutualités.


Artikel 7 maakt het mogelijk in de akkoorden tussen ziekenfondsen en artsen de stemming te regelen volgens bepaalde modaliteiten.

L'article 7 permet, dans des accords médico-mutualistes, de régler le vote selon certaines modalités.


Wetsvoorstel betreffende de verplichting voor de artsen en tandartsen om te afficheren of zij al dan niet zijn toegetreden tot de akkoorden tussen de (tand)artsen en de ziekenfondsen.

Proposition de loi concernant l'obligation d'affichage de l'adhésion ou non aux accords médico- et dento-mutualistes.


AKKOORDEN (TAND)ARTSEN EN ZIEKENFONDSEN - AFFICHEERPLICHT TOETREDING

ACCORDS MEDICO- ET DENTO-MUTUALISTES - OBLIGATION D'AFFICHAGE DE L'ADHESION




D'autres ont cherché : akkoord artsen-ziekenfondsen     akkoorden artsen-ziekenfondsen     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'akkoorden artsen-ziekenfondsen' ->

Date index: 2023-02-09
w