Traduction de «akkoorden die minister jambon wenst » (Néerlandais → Français) :

5. Voor wie vroeger dan 60 met pensioen kan, zoals bijvoorbeeld het geval zou kunnen zijn voor bepaalde politiemensen als gevolg van de akkoorden die minister Jambon wenst te sluiten, is het nog onduidelijker: zij kunnen vanaf vijf jaar voor hun pensioen een pensioenraming bekomen.
5. La situation est encore plus floue pour les fonctionnaires qui peuvent partir à la retraite avant 60 ans, comme cela pourrait être le cas par exemple de certains policiers, à la suite des accords que le ministre Jambon souhaite négocier: ils peuvent obtenir une estimation du montant de leur pension cinq ans avant leur départ.

Mevrouw Van de Casteele wenst te weten of het parlement deze particuliere akkoorden ook kan bespreken met de bevoegde minister.
Mme Van de Casteele souhaite savoir si le parlement pourra également discuter de ces accords particuliers avec le ministre compétent.