Achter die verklaringen en akkoorden schuilt echter een veel minder harmonieuze strategische realiteit : de overeenstemming die na 4 weken onderhandelingen werd bereikt gaat niet gepaard met een eensgezinde visie op de toekomst van de non-proliferatie en de ontwapening.
Mais, au-delà de ces résultats déclaratoires et consensuels, la réalité stratégique paraît largement plus conflictuelle : le consensus forgé au cours de ces quatre semaines de négociations n'est pas représentatif d'une approche commune sur l'avenir de la non-prolifération et le désarmement.
