Traduction de «akw » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Akwé: Kon-richtlijnen
Akwé: Kon Lignes directrices facultatives pour la conduite d'études sur les impacts culturels, environnementaux et sociaux des projets d'aménagement ou des aménagements susceptibles d'avoir un impact sur des sites sacrés et sur des terres ou des eaux occupées ou utilisées traditionnellement par des communautés autochtones et locales | lignes directrices Akwé: Kon

Algemene Kinderbijslagwet | AKW [Abbr.]
Loi générale sur les allocations familiales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wat het eerste gedeelte van de vraag betreft dient duidelijk gesteld dat met ingang van 1 januari 1996 de Nederlandse algemene kinderbijslagwet (AKW) gewijzigd werd en er geen recht meer op kinderbijslag bestaat voor :
En ce qui concerne la première partie de la question, il y a lieu de préciser qu'à dater du 1 janvier 1996 la loi générale néerlandaise relative aux allocations familiales (AKW) a été modifiée et il n'existe plus de droit aux allocations familiales pour :

Er zijn drie grote actoren op het gebied van controle en repressie, met name de Belastingsdienst, voor alles wat bijdragefraude betreft, het Uitvoeringsinstituut Werknemersverzekeringen (UWV), op het gebied van verzekeringen voor werknemers (zoals WW , WIA , IVA en WGA , Wajong , WAO , WAZ , WAZO en ‘Ziektewet’), en de Sociale Verzekeringsbank (SVB) voor de nationale sociale verzekering (zoals AOW , ANW , AWBZ en AKW ).
Il y a trois grands intervenants en matière de contrôle et de répression, à savoir le « Belastingsdienst » (service des contributions) pour tout ce qui concerne la fraude relative aux cotisations, le Uitvoeringsinstituut WerknemersVerzekeringen (UWV) pour ce qui concerne les assurances pour les travailleurs salariés (tel que: WW , WIA , IVA et WGA , Wajong , WAO , WAZ , WAZO et « Ziektewet ») et le Sociale Verzekeringsbank (SVB) pour ce qui concerne l’assurance sociale nationale (tel que AOW , ANW , AWBZ et AKW ).

(a) Een persoon op wie, in de loop van een kalenderkwartaal, de Algemene Kinderbijslagwet (AKW) van toepassing wordt en die op de eerste dag van dat kwartaal aan de wetgeving inzake gezinsbijslagen van een andere lidstaat onderworpen was, wordt geacht met ingang van deze eerste dag verzekerd te zijn ingevolge de Nederlandse wet.
(a) Toute personne à laquelle l’Algemene Kinderbijslagwet (AKW) (loi générale sur les allocations familiales) devient applicable pendant un trimestre et qui était, le premier jour dudit trimestre, assujettie à la législation correspondante d'un autre État membre est considérée comme étant assurée dès ce premier jour au titre de la législation néerlandaise.

- zeevaartkundig scheepsofficier AKW (« nautischer Schiffsoffizier AKW »);
- officier de quart de pont au cabotage (« Nautischer Schiffsoffizier AKW »),

zeevaartkundig scheepsofficier AKW ("nautischer Schiffsoffizier AKW");
officier de quart de pont au cabotage ("Nautischer Schiffsoffizier AKW"),

zeevaartkundig scheepsofficier AKW (nautischer Schiffsoffizier AKW);
officier de quart de pont au cabotage ("Nautischer Schiffsoffizier AKW"),

- zeevaartkundig scheepsofficier AKW (" Nautischer Schiffsoffizier AKW" )
- officier de quart de pont au cabotage (« Nautischer Schiffsoffizier AKW »),

- zeevaartkundig scheepsofficier AKW (« Nautischer Schiffsoffizier AKW »);
- officier de quart de pont au cabotage (« Nautischer Schiffsoffizier AKW »);

- zeevaartkundig scheepsofficier AKW ("Nautischer Schiffsoffizier AKW"),
- officier de quart de pont au cabotage ("Nautischer Schiffsoffizier AKW"),

- zeevaartkundig scheepsofficier AKW ( "Nautischer Schiffsoffizier AKW"),
- officier de quart de pont au cabotage (« Nautischer Schiffsoffizier AKW »),