Vertaling van "al-fateh-ziekenhuis " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

maatschappelijk werkster ziekenhuis | medisch maatschappelijk werker ziekenhuis | maatschappelijk werker ziekenhuis | medisch maatschappelijk werkster ziekenhuis
assistante sociale en milieu hospitalier | assistant social en milieu hospitalier | assistant social en milieu hospitalier/assistante sociale en milieu hospitalier

lokaal ziekenhuis | plaatselijk ziekenhuis
hôpital local | unité d'hospitalisation

datum van ontslag uit het ziekenhuis | datum van vertrek uit het ziekenhuis
date de sortie de l'établissement hospitalier

patiënten opvolgen tijdens het vervoer naar het ziekenhuis | patiënten tijdens het vervoer naar het ziekenhuis controleren
surveiller les patients pendant le transfert à l’hôpital

specifieke paramedische technieken toepassen | specifieke paramedische technieken toepassen bij verzorging buiten het ziekenhuis | specifieke paramedische technieken toepassen bij zorg buiten het ziekenhuis
utiliser des techniques paramédicales spécifiques en soins ambulatoires

particulier ziekenhuis | privaat ziekenhuis
hopital privé

algemeen ziekenhuis
hôpital général

kruisinfectie | besmetting opgelopen binnen het ziekenhuis
infection croisée ? | ?

psychiatrisch ziekenhuis
hôpital psychiatrique

ziekenhuis dat een stageverlenende functie vervult
institution de stage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Volgens deze experts toont de genanalyse van het hiv- en hepatitis C-virus, waarvan sprake, aan dat deze virale stammen al aanwezig waren in het Al-Fateh-ziekenhuis van Benghazi en verspreid werden nog vóór de aankomst van het Bulgaarse medische team.
Selon ces experts, l'analyse des génomes des virus du sida et de l'hépatite C en cause dans ces contaminations démontre la présence de ces souches virales et leur transmission à l'intérieur de l'hôpital Al-Fateh de Benghazi avant l'arrivée de l'équipe bulgare.