Vertaling van "alain bourda wiens " (Nederlands → Frans) :

- wordt eervol ontslag uit zijn mandaat van werkend lid van het Beheerscomité van het eHealth-platform verleend aan de heer Thibaut Duvillier. - wordt mevrouw Sofie Staelraeve, benoemd tot werkend lid van het Beheerscomité van het eHealth-platform, ter vervanging van de heer Thibaut Duvillier, wiens mandaat zij zal voleindigen. - wordt eervol ontslag uit zijn mandaat van plaatsvervangend lid van het Beheerscomité van het eHealth-platform verleend aan de heer Alain Bourda. - wordt de heer Jan Van Emelen, benoemd tot plaatsvervangend lid van het Beheerscomité van het eHealth-platform, ter vervanging van de heer Alain Bourda, wiens mandaat hij zal voleindigen.
- démission honorable de son mandat de membre effectif du Comité de gestion de la plate-forme eHealth est accordée à M. Thibaut Duvillier; - Mme Sofie Staelraeve est nommée membre effectif du Comité de gestion de la plate-forme eHealth, en remplacement de M. Thibaut Duvillier dont elle achèvera le mandat; - démission honorable de son mandat de membre suppléant du Comité de gestion de la plate-forme eHealth est accordée à M. Alain Bourda; - M. Jan Van Emelen est nommé membre suppléant du Comité de gestion de la plate-forme eHealth, en remplacement de M. Alain Bourda dont il achèvera le mandat.

- wordt de heer Thibaut Duvillier, benoemd tot werkend lid van het Beheerscomité van het eHealth-platform, ter vervanging van de heer Alain Bourda, wiens mandaat hij zal voleindigen;
- M. Thibaut Duvillier est nommé membre effectif du Comité de gestion de la plate-forme eHealth, en remplacement de M. Alain Bourda dont il achèvera le mandat;

Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. HENDRICKX, Anne, benoemd tot werkend lid bij genoemde raad, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van de heer BOURDA, Alain, wiens mandaat zij zal voleindigen.
Par le même arrêté, Mme HENDRICKX, Anne, est nommée membre effectif dudit Conseil, au titre de représentante d'un organisme assureur, en remplacement de M. BOURDA, Alain, dont elle achèvera le mandat.

- wordt de heer Alain Bourda, benoemd tot plaatsvervangend lid van het Beheerscomité van het eHealth-platform, ter vervanging van de heer Koen Vandewoude, wiens mandaat hij zal voleindigen.
- M. Alain Bourda est nommé membre suppléant du Comité de gestion de la plate-forme eHealth, en remplacement de M. Koen Vandewoude dont il achèvera le mandat.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer BOURDA, Alain, benoemd bij voornoemde Commissie, in de hoedanigheid van werkend lid, als vertegenwoordiger van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van de heer GALLOO, Patrick, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. BOURDA, Alain, est nommé à ladite Commission, en qualité de membre effectif, au titre de représentant d'un organisme assureur, en remplacement de M. GALLOO, Patrick, dont il achèvera le mandat.