Vertaling van "alain faure studieprefect " (Nederlands → Frans) :

De woorden « de heer Alain FAURE, studieprefect bij het A.R. « Leonardo da Vinci » te Anderlecht » worden vervangen door de woorden « de heer Alain FAURE, coördinerend studieprefect » ;
Les mots « M. Alain FAURE, préfet des études à l'A.R. « Leonardo da Vinci » à Anderlecht » sont remplacés par les mots « M. Alain FAURE, préfet coordonnateur »;

4° de heer Alain FAURE, Studieprefect;
4° M. Alain FAURE, Préfet des études;

De heer Alain FAURE, studieprefect;
M. Alain FAURE, préfet des Etudes;

Onder « Voorzitster » worden de woorden « Mevr. Bernadette Gennotte, studieprefect » vervangen door de woorden « Voorzitter : de heer Alain Faure, studieprefect ».
Article 1. A l'article 1, 1°, de l'arrêté précité sont apportées les modifications suivantes : le groupe de mots « Présidente : Mme Bernadette Gennotte, Préfète des études » est remplacé par le groupe de mots « Président : M. Alain Faure, Préfet des études ».

Art. 2. In artikel 11, 2°, van het bovenvermelde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht : onder « Werkend lid van de overheid » worden de woorden « Mevr. Bernadette Gennotte, studieprefect » vervangen door de woorden « de heer Alain Faure, studieprefect ».
Art. 2. A l'article 11, 2°, de l'arrêté précité sont apportées les modifications suivantes : dans les « Membres effectifs de l'autorité » : les mots « Mme Bernadette Gennotte, Préfète des études » sont remplacés par les mots « M. Alain Faure, Préfet des études ».

In « onder de inrichtingshoofden van het onderwijs van de Franse Gemeenschap » worden de woorden « Mevr. Bernadette Genootte, studieprefect » vervangen door de woorden « De heer Alain Faure, studieprefect » en dit, vanaf 10 oktober 2008.
Dans « Parmi les chefs d'établissement de l'enseignement de la Communauté française » : les mots « Mme Bernadette Genootte, préfète des études » sont remplacés par les mots « M. Alain Faure, préfet des études » et ce, à partir du 10 octobre 2008.