Art. 5. De aanwijzing van de heer Alain Lesage houdt op vóór de in artikel 1 bedoelde termijn volledig van kracht te zijn indien vóór die termijn in het ambt van directeur-generaal of adjunct-directeur-generaal bij een vaste benoeming moet worden voorzien.
Art. 5. La désignation de M. Alain Lesage cesse ses pleins effets avant le terme visé à l'article 1 s'il devait être pourvu par une nomination définitive à la fonction de directeur général ou de directeur général adjoint de l'Institut avant ce terme.
