Traduction de «alarm security vancutsem » (Néerlandais → Français) :

Bij besluit van 25/02/2014, wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 1523 10 aan de onderneming ALARM SECURITY VANCUTSEM BVBA, met als ondernemingsnummer 0889739626, vernieuwd voor een periode van tien jaar op datum van 10/10/2013.
Par arrêté du 25/02/2014, l'agrément comme entreprise de sécurité conféré sous le n° 20 1523 10 à l'entreprise ALARM SECURITY VANCUTSEM BVBA, ayant comme numéro d'entreprise 0889739626, est renouvelé pour une période de dix ans à partir du 10/10/2013.

Bij besluit van 10 oktober 2008 wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan Alarm Security Vancutsem BVBA, gevestigd te 1654 Huizingen, steenweg naar Alsemberg 990, onder het nummer 20 1523 10, voor een periode van vijf jaar.
Par arrêté du 10 octobre 2008, l'agrément comme entreprise de sécurité est accordé à Alarm Security Vancutsem SPRL, établie à 1654 Huizingen, Steenweg naar Alsemberg 990, sous le numéro 20 1523 10 pour une période de cinq ans.

Bij ministerieel besluit van 12 november 1997 tot wijziging van het enig artikel van het ministerieel besluit van 17 september 1992, houdende de erkenning als beveiligingsonderneming van de onderneming Security Vancutsem worden de woorden " Security Vancutsem" vervangen door de woorden " De onderneming Alarm Security Vancutsem van de heer Michel Vancutsem, gevestigd steenweg naar Alsemberg 990" .
Par arrêté ministériel du 12 novembre 1997 modifiant l'article unique de l'arrêté ministériel du 17 septembre 1992, relatif à l'agrément comme entreprise de sécurité de l'entreprise Security Vancutsem, les mots " Security Vancutsem" sont remplacés par les mots " L'entreprise Alarm Security Vancutsem de M. Michel Vancutsem, établie steenweg naar Alsemberg 990" .

De erkenning toegekend onder het nummer 20.0155.19 aan de onderneming Alarm Security Vancutsem van de heer Michel Vancutsem, gevestigd steenweg naar Alsemberg 990, te 1654 Huizingen, wordt vernieuwd voor een periode van vijf jaar op datum van 17 september 1997.
L'agrément conféré sous le numéro 20.0155.19 à l'entreprise Alarm Security Vancutsem de M. Michel Vancutsem, établie steenweg naar Alsemberg 990, à 1654 Huizingen, est renouvelé pour une période de cinq ans à la date du 17 septembre 1997.