Vertaling van "alarmbelprocedure behandelt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

adviescomité Intimidatie en Voorkoming van intimidatie op het werk | adviescomité intimidatie en voorkoming van intimidatie op het werk dat klachten behandelt van geaccrediteerde parlementaire medewerkers tegen leden van het Parlement
comité consultatif sur le harcèlement et sa prévention sur le lieu de travail traitant des plaintes opposant des assistants parlementaires accrédités à des députés au Parlement européen

gedelegeerd Europees aanklager die de zaak behandelt
procureur européen délégué chargé de l'affaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een lid voegt eraan toe dat volgens artikel 54 van de Grondwet, dat de alarmbelprocedure behandelt, een met redenen omklede motie kan worden ingediend « na de indiening van het verslag en vóór de eindstemming in openbare vergadering ».
Un membre ajoute que l'article 54 de la Constitution, qui traite de la sonnette d'alarme, dispose qu'une motion motivée peut être introduite « après le dépôt du rapport et avant le vote final en séance ».

Naast de bestaande grendels in de Grondwet, de garantie van de alarmbelprocedure, de garantie van de tweederdemeerderheid, de bestaande garantie van de meerderheid in elke taalgroep, wil paars bovendien nog een paritair samengestelde Senaat die het wetgevend initiatief behoudt, de bijzondere wetten en de Grondwet behandelt, en zelfs een evocatierecht zou hebben ten aanzien van de exclusieve verdragsrechtelijke bevoegdheden van de deelstaten.
Outre les verrous prévus par la Constitution, la procédure de la sonnette d'alarme, la majorité des deux tiers et la majorité dans chaque groupe linguistique, la coalition violette veut un Sénat paritaire qui conserve l'initiative législative, traite des lois spéciales et de la Constitution et aurait même un droit d'évocation à l'égard des compétences conventionnelles des entités fédérées.