Vertaling van "albanië europese dienst " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Europese Dienst voor extern optreden [ EDEO [acronym] ]
Service européen pour l’action extérieure [ SEAE [acronym] ]

eCall | pan-Europese dienst voor noodoproepen vanuit voertuigen | pan-Europese eCall
eCall | service eCall paneuropéen | service paneuropéen d'appel d'urgence embarqué

Europese dienst voor elektronische tolheffing | Europese elektronische-tolheffingsdienst
service européen de télépéage | SET [Abbr.]

Europees vrijwilligerswerk | Europees vrijwilligerswerk voor jongeren | Europese dienst voor vrijwilligers | Europese vrijwilligersdienst | EVS [Abbr.]
service volontaire européen | Service volontaire européen pour les jeunes | SVE [Abbr.]

Dienst Europese samenwerking
Service de la coopération européenne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

schepping van werkgelegenheid uitbreiding van de Europese Unie Iran zigeuner oudere werknemer Maleisië financiering van de EU-begroting Montenegro Democratische Republiek Congo EU-programma GBVB Servië hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid migratiebeleid van de EU Zuid-Korea vrijhandelsovereenkomst onderzoek en ontwikkeling internationale rol van de EU Albanië Europese Dienst voor extern optreden ramp door menselijk toedoen illegale migratie Europees Parlement verzoekschrift Azië Palestijnse kwestie voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië natuurramp Protocol van Kyoto Federaal Adviescomité voor Europese Aangelegenheden gemeenschappelijk handelsbeleid Europees staatsburgerschap armoede Europees octrooi vermindering van gasemissie voortijdige schoolverlating werkende beroepsbevolking parlementaire vergadering Kroatië voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie China EU-begroting werkgelegenheidsbevordering Israël Turkije IJsland ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid
création d'emploi élargissement de l'Union européenne Iran gitan travailleur âgé Malaisie financement du budget de l'UE Monténégro République démocratique du Congo programme de l'UE PESC Serbie haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité politique migratoire de l'UE Corée du Sud accord de libre-échange recherche et développement rôle international de l'UE Albanie Service européen pour l'action extérieure désastre d'origine humaine migration illégale Parlement européen pétition Asie question de la Palestine ancienne République yougoslave de Macédoine désastre naturel Protocole de Kyoto Comité d'avis fédéral chargé des questions européennes politique commerciale commune citoyenneté européenne pauvreté brevet européen réduction des émissions de gaz abandon scolaire population active occupée assemblée parlementaire Croatie présidence du Conseil de l'Union européenne Chine budget de l'UE aide à l'emploi Israël Turquie Islande espace de liberté, sécurité et justice

uitbreiding van de Europese Unie flexibiliteit van de arbeid Hongarije economische recessie monetaire crisis financiering van de EU-begroting Montenegro Servië migratiebeleid van de EU economische groei Bosnië-Herzegovina Albanië Europese Dienst voor extern optreden EVDB parlementair toezicht illegale migratie rijksbegroting zekerheid van arbeidsplaats Federaal Adviescomité voor Europese Aangelegenheden eurozone Europees Stabiliteitsmechanisme rechten van de mens economisch beleid begrotingstekort Kroatië voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie EU-beleid politiek asiel Cyprus Turkije wetgevingsprogramma (EU)
élargissement de l'Union européenne flexibilité du travail Hongrie récession économique crise monétaire financement du budget de l'UE Monténégro Serbie politique migratoire de l'UE croissance économique Bosnie-Herzégovine Albanie Service européen pour l'action extérieure PESD contrôle parlementaire migration illégale budget de l'État sécurité de l'emploi Comité d'avis fédéral chargé des questions européennes zone euro Mécanisme européen de stabilité droits de l'homme politique économique déficit budgétaire Croatie présidence du Conseil de l'Union européenne politique de l'UE asile politique Chypre Turquie programme législatif (UE)

9. spreekt zijn voldoening uit over het feit dat Europese integratie en modernisering van het land topprioriteiten van de nieuwe regering blijven; verzoekt Albanië resultaten te blijven leveren op het vlak van de voornaamste prioriteiten uit het advies van de Commissie van 2010, met name wat betreft de rechtsstaat, de strijd tegen corruptie en georganiseerde misdaad, ook door een duurzame staat van dienst op te bouwen wat betreft uitvoering en goedkeuring van ontbrekende wetgeving; dringt er bij Albanië op aan om de samenwerking tussen het ministerie van Europese integratie en de vakministeries te verbeteren om zo de Europese hervormingsagenda te versterken;
9. se félicite du maintien de l'intégration européenne et de la modernisation du pays au rang des priorités majeures du nouveau gouvernement; appelle l'Albanie à persévérer dans la réalisation des priorités essentielles définies dans l'avis de la Commission de 2010, notamment pour ce qui est du respect de l'état de droit, de la lutte contre la corruption et la criminalité organisée et de l'obtention de résultats durables dans la mise en œuvre et l'adoption de la législation manquante; exhorte l'Albanie à approfondir la coopération entre le ministère de l'intégration européenne et les ministères compétents de manière à renforcer le programme de réforme européen;

De eerste vraag betreft het principe achter de ontwikkeling van de Europese Dienst voor extern optreden: ik was met name verbaasd dat er onder de benoemingen die door barones Ashton zijn gedaan, een Nederlander in Zuid-Afrika is aangesteld, een Fransman in Tsjaad, een Spanjaard in Argentinië en een Italiaan in Albanië.
La première concerne la raison qui a motivé la création du service pour l’action extérieure. J’ai été frappé en particulier par le fait que, dans son choix de personnel, la baronne Ashton ait nommé un Hollandais en Afrique du Sud, un Français au Tchad, un Espagnol en Argentine et un Italien en Albanie.

Ervoor zorgen dat de dienst voor accreditering over voldoende mensen en middelen beschikt en een volledig werkprogramma aannemen met het oog op de toekomstige deelname van Albanië aan de Europese samenwerking voor accreditering;
Veiller à ce que le service de l'accréditation soit doté d'une infrastructure matérielle et d'effectifs suffisants et adopter un programme de travail complet en vue de la participation future de l'Albanie à la Coopération européenne pour l'accréditation;

- Uiteenzettigen / bespreking 2010/2011-0 (Uiteenzettingen van de heren Jean De Ruyt en Didier Seeuws, permanent vertegenwoordigers van België bij de EU) Meerjarig financieel kader.- Eurozone en Europees stabiliteitsmechanisme.- Europese dienst voor extern optreden.- Uitbreiding van de Europese Unie (Kroatië, Servië, Albanië, Bosnië-Herzegovina, Turkije).- EVDB.- Post Lissabon proces.- Migratie.- Flexicurity.- Europees Semester 53K1179001 Peter Luykx ,N-VA - Blz : 9 François-Xavier de Donnea ,MR - Blz : 9 Daphné Dumery ,N-VA - Blz : 9 Herman De Croo ,Open Vld - Blz : 10 Bruno Tuybens ,sp.a - Blz : 10
- Exposés / discussion 2010/2011-0 (Exposés de MM. Jean De Ruyt et Didier Seeuws, représentants permanents de la Belgique de l'UE) Cadre financier pluriannuel.- Zone euro et mécanisme européen de stabilité.- Service européen pour l'action extérieure.- Elargissement de l'Union européenne (Croatie, Serbie, Albanie, Bosnie-Herzégovine, Turquie).- PESD.- Stratégie post-Lisbonne.- Migration.- Flexicurité.- Semestre européen 53K1179001 Peter Luykx ,N-VA - Page(s) : 9 François-Xavier de Donnea ,MR - Page(s) : 9 Daphné Dumery ,N-VA - Page(s) : 9 Herman De Croo ,Open Vld - Page(s) : 10 Bruno Tuybens ,sp.a - Page(s) : 10

- Uiteenzettigen / bespreking 2010/2011-0 Tussentijdse evaluatie van het Belgische voorzitterschap van de Raad van de EU.- Sleutelrol van het EP in het wetgevend proces.- Raden Algemene Zaken en Buitenlandse Zaken (werven).- Europese dienst voor Extern optreden (EDEO).- Europees burgerinitiatief.- Budget Review.- Europa 2020.- Uitbreiding van de EU.- Turkije.- Roemenië en Bulgarije.- Croatië.- Macedonië.- Servië.- Ijsland.- Montenegro.- Albanië.- Bosnië-Herzegovina.- Kosovo.- Gemeenschappelijk handelsbeleid.- Vrijhandelzone (VHZ).- Euro-Aziatische Top.- ASEP.- ASEM.- Midden-Oosten.- Israël en Palestina.- GBVB.- Politiemissie in Congo.- MONUC.- Iran.- Tobintaks.- Binnenlandse Zaken en Justitie.- Illegale migratie.- Roma.- Europees octrooi 53K0553001 Minister Steven Vanackere ,CD&V - Blz : 3-25 Gwendolyn Rutten ,Open Vld - Blz : 16,17,20,23,25 Juliette Boulet ,Ecolo-Groen!
- Exposés / discussion 2010/2011-0 Evaluation intermédiaire de la présidence belge du Conseil de l'UE.- Rôle clé du PE dans le processus législatif.- Conseils Affaires générales et Affaires étrangères (chantiers).- Service européen d'action extérieure (SEAE).- Initiative citoyenne européenne.- Réexamen du budget.- Europe 2020.- Elargissement de l'UE.- Turquie.- Roumanie et Bulgarie.- Croatie.- Macédoine.- Serbie.- Islande.- Montenegro.- Albanie.- Bosnie-Herzégovine.- Kosovo.- Politique commerciale commune.- Zone de libre echange (ZLE).- Sommet Asie - Europe.- ASEP.- ASEM.- Moyen-Orient.- Israël et Palestine.- PESC.- Mission de police au Congo.- MONUC.- Iran.- Taxe Tobin.- Affaires intérieures et Justice.- Migration illégale.- Roms.- Brevet européen 53K0553001 Ministre Steven Vanackere ,CD&V - Page(s) : 3-25 Gwendolyn Rutten ,Open Vld - Page(s) : 16,17,20,23,25 Juliette Boulet ,Ecolo-Groen!