Vertaling van "albertini zei nog geen definitieve cijfers bekend " (Nederlands → Frans) :

De cijfers zijn schrikwekkend. Er zijn inderdaad, zoals de heer Albertini zei, nog geen definitieve cijfers bekend, maar we kunnen spreken van circa driehonderd doden!
Les chiffres sont effarants et s’il est vrai, comme l’a dit M. Albertini, que nous ne disposons pas encore de données définitives, nous savons qu’environ 300 personnes ont perdu la vie.

Op dit ogenblik zijn nog geen definitieve cijfers bekend voor 2009, maar de tendens voor 2009 lijkt aan te geven dat er een lichte stijging zal zijn van het aantal feiten, maar dat het fenomeen al bij al nog steeds beperkt blijft.
Aucuns chiffres définitifs ne sont encore actuellement connus pour 2009, mais la tendance pour 2009 laisse à penser qu'il y aura une légère augmentation du nombre de faits mais que le phénomène demeure toujours limité.

Voor 2007 zijn nog geen definitieve cijfers bekend.
Pour 2007, les chiffres définitifs ne sont pas encore connus.