Het College heeft dienaangaande ook getracht in het kader van de internationale conventies, meer bepaald voor Nederland in het kader van de Europese verordeningen, het bevoegde Nederlands orgaan te mobiliseren gezien al deze patiënten met de nodige toestemming (E112) aldaar worden gerevalideerd, zonder tastbaar gevolg evenwel.
A ce sujet, dans le cadre des conventions internationales et plus précisément, pour les Pays-Bas dans le cadre des règlements européens, le Collège a tenté de mobiliser l'organisme néerlandais compétent étant donné que tous ces patients y sont rééduqués avec l'autorisation nécessaire (E112), mais sans résultat tangible.
