Vertaling van "alde-fractie steunt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Fractie Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa | ALDE [Abbr.]
ADLE | Groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe | ALDE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De ALDE-Fractie steunt het onderhavige voorstel en hoopt dat hiermee onze regelgeving op het gebied van de statistiek vastgelegd worden.
Le groupe ALDE soutient la proposition présentée et espère que celle-ci nous permettra de mieux aménager nos règlements dans le domaine des statistiques.

De ALDE-Fractie steunt het resultaat van de stemming in de Commissie begrotingscontrole.
Le groupe de l’Alliance des Libéraux et des Démocrates pour l’Europe soutient le résultat du vote au sein de la commission des budgets.

De ALDE-Fractie steunt het compromis in zijn huidige vorm en is zeer tevreden met het verrichte werk aan de tekst.
Le groupe ALDE soutiendra le compromis tel qu'il est, et nous saluons le travail effectué sur ce texte.

- (DA) Mijnheer de Voorzitter, de ALDE-Fractie steunt de leidraad die de heer Itälä voor de begroting 2008 van het Parlement heeft vastgesteld. De leidraad is dat de begroting moet worden gehandhaafd op het niveau van 2007, na verrekening van de inflatie.
- (DA) Monsieur le Président, le groupe de l’Alliance des démocrates et des libéraux pour l’Europe est favorable au principe de base évoqué par M. Itälä pour le budget 2008 du Parlement, à savoir que le budget doit être maintenu au même niveau que celui de 2007, en tenant compte de l’inflation.

De ALDE-Fractie steunt al heel lang de inspanningen van mevrouw Suu Kyi voor democratie in haar land, en wij dringen aan op haar onmiddellijk vrijlating.
Le groupe ALDE a longtemps soutenu les efforts de Mme Suu Kyi pour instaurer la démocratie dans son pays et nous réclamons sa libération immédiate.