Traduction de «aldus behandeld hout » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

met creosoot behandeld hout
bois créosoté

behandeld hout verplaatsen
déplacer du bois traité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

12,5 Impregneren van hout door bevochtiging met schadelijke producten en/of bewerking van het aldus behandelde hout .
12,5 Imprégnation des bois par trempage avec des produits nocifs et/ou façonnage des bois ainsi traités .

lmpregneren van hout door bevochtiging met schadelijke producten en/of bewerking van het aldus behandelde hout .
Imprégnation des bois par trempage avec des produits nocifs et/ou façonnage des bois ainsi traités .

Evenmin mag aldus behandeld hout in de handel worden gebracht.
En outre, le bois ainsi traité ne peut être mis sur le marché.

Impregneren van hout door bevochtiging met schadelijke producten en/of bewerking van het aldus behandelde hout : .
Imprégnation des bois par trempage avec des produits nocifs et/ou façonnage des bois ainsi traités : .

i) mogen de genoemde stoffen en preparaten alleen worden gebruikt in industriële installaties die van vacuüm- of druktechnologie gebruik maken om hout te impregneren met oplossingen van anorganische verbindingen van koper, chroom en arseen (CCA), type C. Aldus behandeld hout mag niet in de handel worden gebracht voordat het verduurzamingsmiddel volledig is gefixeerd;
i) les substances et préparations de protection du bois peuvent seulement être mises en oeuvre dans les installations industrielles utilisant le vide ou la pression pour l'imprégnation du bois s'il s'agit de solutions de composés inorganiques du type CCA (cuivre-chrome-arsenic) de type C. Le bois ainsi traité ne peut être mis sur le marché avant que l'agent de protection ne soit complètement fixé;

Ingevolge dit punt mag creosoot niet worden gebruikt voor de behandeling van hout en mag aldus behandeld hout niet in de handel worden gebracht.
Suivant les dispositions du point 32, la créosote ne peut être utilisée pour le traitement du bois et le bois ainsi traité ne peut être mis sur le marché.