Traduction de «aldus beschikbare saldo aan rvt-equivalenten komt » (Néerlandais → Français) :

Het aldus beschikbare saldo aan RVT-equivalenten komt per Gemeenschap/Gewest overeen met :
Le solde des équivalents MRS disponibles dans ce cadre pour chaque Communauté/Région s'établit dès lors comme suit :

Om op korte termijn een oplossing te bieden voor de palliatieve zorg dat in de plaats komt van de huidige financiering van de pilootprojecten dagverzorging, worden deze 15 RVT-equivalenten verdeeld over de Gemeenschappen en Gewesten obv de huidig beschikbare theoretische capaciteit van centra dagverzorging.
Pour compenser à court terme la perte du financement actuel des projets pilotes des centres de jour, ces 15 équivalents MRS seront répartis entre les Communautés et Régions sur la base de la capacité théorique actuelle des centres de jour.