- De maximale technische rentevoet inzake levensverzekeringen, aldus minister Tobback, is vandaag vastgelegd in het koninklijk besluit op de levensverzekeringsactiviteit, dat behoort tot de bevoegdheid van de minister van Economie.
- Selon le ministre Tobback, le taux d'intérêt maximal technique pour les assurances sur la vie est actuellement fixé dans l'arrêté royal relatif à l'activité d'assurance sur la vie. Celui-ci relève de la compétence du ministre de l'Économie.