Vertaling van "alessandra marchesani rue saint-nicolas " (Nederlands → Frans) :

In 1° worden de woorden « Mevr. Alessandra MARCHESANI, Rue Saint-Nicolas 2, 5000 NAMEN », vervangen door de woorden « de heer Nicolas ROUSSEAU, Rue Godefroid 20, 5000 NAMEN ».
Dans le 1°, les mots « Madame Alessandra MARCHESANI, Rue Saint-Nicolas 2, 5000 NAMUR », sont remplacés par les mots « Monsieur Nicolas ROUSSEAU, Rue Godefroid 20, 5000 NAMUR ».

Mevr. Alessandra MARCHESANI Rue Saint Nicolas 2 5000 NAMEN
Madame Alessandra MARCHESANI Rue Saint Nicolas 2 5000 NAMUR

Overwegende dat de heer Nicolas ROUSSEAU bijgevolg aangesteld moet worden tot plaatsvervangend lid, ter vervanging van Mevr. Alessandra MARCHESANI,
Considérant que, par conséquent, il y a lieu de désigner, en remplacement de Madame Alessandra MARCHESANI, Monsieur Nicolas ROUSSEAU en qualité de membre suppléant,

Gelet op de aanvraag van 2 mei 2016 van de vzw « Fédération Infor Jeunes Wallonie-Bruxelles » met het oog op de vervanging van Mevr. Alessandra MARCHESANI, plaatsvervangend lid, door de heer Nicolas ROUSSEAU;
Considérant la demande du 2 mai 2016 de l'asbl Fédération Infor Jeunes Wallonie-Bruxelles qui sollicite le remplacement de Madame Alessandra MARCHESANI, membre suppléante, par Monsieur Nicolas ROUSSEAU;

De erkenning 2659/03 van de autorijschool « Ecole de conduite l'Auto-école, rue Saint-Nicolas 400, à 4000 Liège » wordt ingetrokken vanaf 1 april 2013.
L'agrément 2659/03 de l'école de conduite « Ecole de conduite l'Auto-école, rue Saint-Nicolas 400, à 4000 Liège » devenu sans objet est retiré à partir du 1 avril 2013.

Bij beslissing van 12 april 2016, van het BIM, werd de heer GOLETTI Nicolas, gedomicilieerd Rue de la Tannerie 9 te 1435 MONT-SAINT-GUIBERT, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type L voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 12 avril 2016, Monsieur GOLETTI Nicolas, domicilié Rue de la Tannerie 9 à 1435 MONT-SAINT-GUIBERT, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type L pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij beslissing van 12 april 2016, van het BIM, werd de heer GOLETTI Nicolas, gedomicilieerd Rue de la Tannerie 9 te 1435 MONT-SAINT-GUIBERT, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 12 avril 2016, Monsieur GOLETTI Nicolas, domicilié Rue de la Tannerie 9 à 1435 MONT-SAINT-GUIBERT, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

de afwezigheid uitgesproken ten aanzien van de heer Croonenborghs, Jan Herman, geboren te Asch op 31 januari 1918, laatst woonachtig te 4420 Saint-Nicolas, rue Saint-Nicolas 396.
a déclaré l'absence de M. Croonenborghs, Jan Herman, né à Asch le 31 janvier 1918, ayant demeuré en dernier lieu à 4420 Saint-Nicolas, rue Saint-Nicolas 396.

Bij vonnis van de rechtbank van eerste aanleg te Luik gegeven op 19 januari 2007, is ten verzoeke van Mevr. Jacques, Madeleine Alphonsine Joséphine Ernestine, wonende te 4000 Luik, rue Saint-Nicolas 392; Mevr. Nicolas, Jeanine Andrée Elisabeth Irène Ghislaine, wonende te 4420 Saint-Nicolas, rue du Bonnet 53, het getuigenverhoor bevolen bedoeld in artikel 116 van het Burgerlijk Wetboek, alvorens de afwezigheid vast te stellen van de heer Croonenborghs, Jan Herman, geboren te Asch op 31 januari 1918, laatst woonachtig te 4420 Saint-Nicolas, rue Saint-Nicolas 396.
Un jugement du tribunal de première instance de Liège rendu le 19 janvier 2007, à la requête de Mme Jacques, Madeleine Alphonsine Joséphine Ernestine, domiciliée à 4000 Liège, rue Saint-Nicolas 392; Mme Nicolas, Jeanine Andrée Elisabeth Irène Ghislaine, domiciliée à 4420 Saint-Nicolas, rue du Bonnet 53, a ordonné qu'il soit procédé à l'enquête prévue à l'article 116 du Code civil à l'effet de constater l'absence de M. Croonenborghs, Jan Herman, né à Asch le 31 janvier 1918, ayant demeuré en dernier lieu à 4420 Saint-Nicolas, rue Saint-Nicolas 396.

In toepassing van artikel 53 van de wet van 4 augustus 1992 op het hypothecair krediet wordt bekendgemaakt de overdracht van de portefeuille van hypothecaire schuldvorderingen van de onderneming « Whestia, Assurrances wallonnes du logement », in het kort « Whestia », naamloze vennootschap, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is rue de l'Ecluse 21, te 6000 Charleroi, aan de onderneming « Fonds du Logement des Familles nombreuses de Wallonie », coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is rue Saint-Nicolas 67, te 5000 Namur.
En application de l'article 53, de la loi du 4 août 1992 relative au crédit hypothécaire est publiée la cession du portefeuille de créances hypothécaires de l'entreprise « Whestia, Assurances wallonnes du logement », en abrégé « Whestia », société anonyme, dont le siège social est situé rue de l'Ecluse 21, à 6000 Charleroi, à l'entreprise « Fonds du Logement des Familles nombreuses de Wallonie », société coopérative à responsabilité limitée, dont le siège social est situé rue Saint-Nicolas 67, à 5000 Namur.