Traduction de «alfabetische volgorde belgië » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

alfabetische volgorde
ordre alphabétique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het exacte internetadres is [http ...]
L'adresse web exacte est [http ...]

De Europese Commissie acht een nader onderzoek naar de macro-economische situatie noodzakelijk voor de volgende landen (in alfabetische volgorde): België, Bulgarije, Cyprus, Denemarken, Finland, Frankrijk, Hongarije, Italië, Slovenië, Spanje, het Verenigd Koninkrijk en Zweden.
La Commission européenne considère qu'une analyse complémentaire de la situation macroéconomique s'impose dans les pays suivants (par ordre alphabétique): Belgique, Bulgarie, Chypre, Danemark, Espagne, Finlande, France, Hongrie, Italie, Royaume-Uni, Slovénie et Suède.

De gids somt in alfabetische volgorde alle merken van personenwagens die verkocht worden in België op, volgens het type brandstof (benzine of diesel).
Le guide répertorie par ordre alphabétique toutes les marques de voitures particulières en vente en Belgique, selon le type de carburant consommé (essence et diesel).

1. een jaarlijks overzicht van alle nieuwe modellen personenauto's die in België te koop worden aangeboden, gegroepeerd per merk in alfabetische volgorde; indien de gids meer dan eens per jaar wordt bijgewerkt, moet de gids een overzicht bevatten van alle nieuwe modellen personenauto's die verkrijgbaar zijn op de dag dat deze bijwerking wordt gepubliceerd;
1° une liste, établie annuellement, de tous les modèles de voitures particulières neuves disponibles à l'achat en Belgique regroupées par marque et suivant l'ordre alphabétique. Si le guide est mis à jour plus d'une fois par an, le guide doit contenir une liste de tous les modèles de voitures particulières neuves disponibles à la date de la publication de cette mise à jour;

Negen lidstaten staan voorkeurstemmen toe: Oostenrijk, België, Denemarken, Finland, Ierland (het Ierse systeem dat ook in Noord-Ierland van toepassing is, is een kiesstelsel op basis van één overdraagbare voorkeurstem, waarbij de namen van de kandidaten in alfabetische volgorde op het stembiljet staan; de kiezer brengt zijn stem uit op een kandidaat en geeft de rangorde van zijn voorkeur aan; die rangorde is bepalend in het geval de kandidaat die als eerste werd aangeduid reeds het benodigde aantal stemmen zou hebben behaald om verkozen te zijn; dit systeem benadert de facto het stelsel van evenredige vertegenwoordiging), Italië, Luxemburg (deze lidstaat staat ook panachering tussen verschillende lijsten toe), Nederland en Zweden.
Neuf États membres admettent le vote préférentiel: Autriche, Belgique, Danemark, Finlande, Irlande (le système irlandais qui s'applique également en Irlande du Nord est un système de vote selon un mode de scrutin uninominal préférentiel avec report de voix où les noms des candidats figurent par ordre alphabétique sur le bulletin de vote; l'électeur vote pour un candidat et indique l'ordre de préférence des candidats, lequel doit donner sa voix au cas où le candidat désigné en premier lieu aurait déjà obtenu le nombre de voix nécessaires pour être élu; de facto, ce système se rapproche de la représentation proportionnelle), Italie, Luxembourg (cet État membre permet également le panachage entre listes), Pays-Bas et Suède.

Sedert jaar en dag worden de landen vermeld in de " Lijst der Belgische diplomatieke en consulaire amb- tenaren in het buitenland en der vertegenwoordigers van België bij de internationale organisaties" , gerang- schikt in de alfabetische volgorde van de Franstalige benamingen van deze landen.
Depuis toujours, les pays mentionnés dans la " Liste des fonctionnaires diplomatiques et consulai- res belges à l'étranger et des représentants de la Bel- gique auprès des organisations internationales" sont classés par ordre alphabétique de la dénomination française de ces pays.