Vertaling van "alfabetische volgorde gerangschikt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

alfabetische volgorde
ordre alphabétique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De artikelen, zoals gewijzigd, worden in numerieke volgorde gerangschikt, en de leden van elk artikel, zoals gewijzigd, worden in alfabetische volgorde gerangschikt.
Les articles amendés sont reclassés par ordre numérique, et les paragraphes de chaque article amendé sont reclassés par ordre alphabétique.

De kandidaten worden in alfabetische volgorde gerangschikt.
Les candidats sont classés par ordre alphabétique.

De kandidaten zullen op de stembrieven gerangschikt worden in alfabetische volgorde.
Les candidats seront classés sur le bulletin de vote par ordre alphabétique.

341 Op de zittingen van de conferenties worden de afvaardigingen gerangschikt naar alfabetische volgorde van de naam van de vertegenwoordigde landen in de Franse taal.
341 Aux séances de la conférence, les délégations sont rangées dans l'ordre alphabétique des noms en français des membres représentés.

De kandidaten worden in alfabetische volgorde gerangschikt in twee kolommen, al naargelang ze kandidaat-lid zijn dan wel kandidaat-plaatsvervanger of beide.
Les candidats sont classés par ordre alphabétique en deux colonnes selon qu'ils sont candidats-membres, candidats-suppléants ou les deux.

Oorspronkelijk werden deze stoffen in alfabetische volgorde gerangschikt, op basis van hun Engelse benaming.
À l'origine, elles étaient classées par ordre alphabétique sur la base de leur dénomination commune en anglais.

De kandidaten worden in alfabetische volgorde gerangschikt in twee kolommen al naargelang ze lid zijn van de zittende magistratuur dan wel van het openbaar ministerie.
Les candidats sont classés par ordre alphabétique en deux colonnes selon qu'ils sont membres de la magistrature assise ou du ministère public.

Conform het binnen de Gemeenschap bestaande gebruik worden de landen van de EU in dit verslag gerangschikt in alfabetische volgorde van de namen in de nationale talen.
Ainsi qu'il est d'usage dans la Communauté, les pays de l'Union européenne sont énumérés dans ce rapport en suivant l'ordre alphabétique de leur nom dans la langue nationale.