Vertaling van "alfanumerieke " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

alfanumerieke expressie | alfanumerieke uitdrukking
expression alphanumérique

alfanumerieke tekenset | alfanumerieke tekenverzameling
jeu de caractères alphanumérique

alfanumerieke ingang | alfanumerieke registeringang
entrée alphanumérique

alfanumerieke code
code alphanumérique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hoewel die besprekingen de onderhandelingen enigszins hebben vertraagd, boden zij de gelegenheid om binnen de Raad eensgezindheid te vinden ten gunste van een gecentraliseerd indexsysteem voor de vergelijking van vingerafdrukken en alfanumerieke identiteitsgegevens.
Bien que ces discussions aient quelque peu retardé les négociations, elles ont permis de dégager un accord au sein du Conseil en faveur d'un système d'index centralisé pour la comparaison des empreintes digitales et des données d'identité alphanumériques.

Art. 5. In artikel 9 van hetzelfde besluit wordt het tweede lid vervangen door wat volgt: "De grafische oppervlakte, vermeld in het eerste lid, wordt beschouwd als de aangegeven oppervlakte, behalve als de landbouwer een alfanumerieke aanpassing doet van de aangegeven oppervlakte.
Art. 5. A l'article 9 du même arrêté, l'alinéa 2 est remplacé par la disposition suivante : « La surface graphique, visée à l'alinéa 1, est considérée comme la surface déclarée, sauf si l'agriculteur effectue une adaptation alphanumérique de la surface déclarée.

In het huidige kader van de wet van 22 maart 1999 betreffende de identificatieprocedure via DNA-analyse in strafzaken (gewijzigd bij de wet van 7 november 2011), is een DNA-profiel een alfanumerieke code die specifiek is voor ieder individu en die bepaald wordt uitsluitend op basis van niet-coderende sequenties van het genetische erfgoed.
Dans le cadre actuel de la loi du 22 mars 1999 relative à la procédure d’identification par analyse ADN en matière pénale (modifiée par la loi du 7 novembre 2011), un profil ADN est désigné comme un code alphanumérique spécifique à chaque individu et établi exclusivement à partir de séquences non codantes du patrimoine génétique.

e) eventueel een index bestaande uit vier alfanumerieke karakters die een appartementsnummer aanduiden.
e) éventuellement, d' un indice composé de quatre caractères alphanumériques qui correspondent à un numéro d'appartement.

Onderzoek door consumentenorganisaties geeft evenwel aan dat de consumenten het huidige etiketteringssysteem beter begrijpen dan dit alfanumerieke systeem.
Toutefois, il ressort d'une enquête des organisations de consommateurs que les consommateurs comprennent mieux l'actuel système d'étiquetage que ce système alphanumérique.

Op zicht van de bovenvermelde bronnen en van de alfanumerieke gegevens die door de voornoemde databanken worden verstrekt, is het de administratie niet mogelijk de door het geachte lid gewenste opdeling te maken.
Au vu des sources mentionnées ci-dessus et des données alphanumériques fournies par les banques de données précitées, il n'est pas possible à l'administration d'opérer la répartition souhaitée par l'honorable membre.

De biometrische gegevens alsook de alfanumerieke gegevens van elke visumaanvrager afkomstig van één van deze landen worden bovendien in een Europese databank (het Visa Information System – VIS) bewaard gedurende een periode van 59 maanden.
Les données biométriques, ainsi que les données alphanumériques, de chaque demandeur de visa établi dans un de ces pays ci-dessus sont également sauvegardées pendant 59 mois dans une base de données européenne pour les visas (Visa Information System – VIS).

De vrees dat de consument verward zou zijn door het omschakelen naar een alfanumerieke systeem is dus niet meer gefundeerd, omdat afgezien werd van dit systeem.
La crainte que le consommateur ne puisse comprendre l’étiquette du fait du passage à un système alphanumérique n’est plus fondée, puisque ce système a été abandonné.

3. Het in lid 1 bedoelde paspoort is voorzien van een nummer, bestaande uit de ISO-code van de lidstaat van afgifte, gevolgd door een eenduidige alfanumerieke code.
3. Le passeport visé au paragraphe 1 est doté d'un numéro constitué du code ISO de l'État membre émetteur suivi d'un code alphanumérique unique.

5 bis. Bij de identificatie van cliënten als vereist krachtens de leden 3 en 4 gebruiken beleggingsondernemingen identificator voor juridische entiteiten voor cliënten die rechtspersonen zijn, in de vorm van een 20-cijferige alfanumerieke code;
5 bis. Pour déclarer la mention permettant d'identifier les clients selon l'exigence énoncée aux paragraphes 3 et 4, les entreprises d'investissement utilisent un identifiant de l'entité juridique établi pour identifier les clients qui sont des personnes morales sous la forme d'un code alphanumérique de 20 caractères.