Met de voorgestelde richtlijn mag, als uitvloeisel van de algehele doelstelling van duurzaam gebruik van kernenergie, de optie van toekomstig gebruik van radioactief materiaal op de lange termijn niet worden uitgesloten, noch dient de richtlijn te leiden tot herindeling van herbruikbaar materiaal als radioactief afval.
La directive, qui vise l'utilisation durable de l'énergie nucléaire, ne devrait pas empêcher l'éventuelle exploitation future du matériel radioactif, sur le long terme, et ne devrait pas amener à reclasser des matériaux réutilisables en tant que déchets radioactifs.
