De Commissie heeft aangekondigd dat zij, indien blijkt dat het onmogelijk is met deze landen tot een algemeen aanvaardbaar akkoord te komen, haar thans voorliggende voorstel zal intrekken en de Raad zal vragen om een machtiging om te onderhandelen over de invoering van een zuivere tariefregeling.
Au cas où il s'avère impossible de trouver un accord globalement acceptable avec ces pays, la Commission a indiqué qu'elle retirera sa proposition en examen et demandera au Conseil un mandat pour négocier l'introduction immédiate d'un système uniquement tarifaire.
