Traduction de «algemeen bestuurder brengt driemaandelijks verslag » (Néerlandais → Français) :

De algemeen bestuurder brengt driemaandelijks verslag uit bij het beheerscomité over de uitgeoefende overdrachten van bevoegdheden, als hij zijn driemaandelijks verslag overmaakt over de uitvoering van de beslissingen van het beheerscomité.
L'administrateur général fait trimestriellement rapport au comité de gestion des délégations de pouvoir exercées, lorsqu'il communique son rapport trimestriel d'exécution des décisions du comité de gestion.

De gedelegeerd bestuurder brengt regelmatig verslag uit aan de raad van bestuur.
L'administrateur-délégué fait régulièrement rapport au conseil d'administration.

De gedelegeerd bestuurder brengt regelmatig verslag uit bij de raad van bestuur.
L'administrateur délégué fait régulièrement rapport au conseil d'administration.

Hij brengt driemaandelijks verslag uit bij het bureau.
Le secrétaire général fait un rapport trimestriel au bureau.

Het bureau brengt driemaandelijks verslag uit aan het beheerscomité over de beslissingen die in punt 2° bedoeld zijn en die het genomen heeft.
Le bureau fait rapport trimestriellement au comité de gestion des décisions visées au point 2° et qu'il a pris.

Hij brengt driemaandelijks verslag uit bij het Bureau.
Il fait un rapport trimestriel au Bureau.

De algemeen directeur brengt elk kwartaal aan het bestuur verslag uit over de activiteiten van het EFSI.
Le directeur exécutif rend compte trimestriellement des activités de l’EFSI au comité de pilotage.

De algemeen secretaris heeft tot taak de bestuurders op te roepen voor de vergaderingen van de raad van bestuur en voor de jaarlijkse algemene vergadering, de verslagen van de vergaderingen op te stellen, laatstgenoemde voor te bereiden en erop toe te zien dat het verslag van de vergaderingen wordt ondertekend door de voorzitter en door de bestuurders die aanwezig waren op de vergadering.
Le secrétaire général a pour mission de convoquer les administrateurs aux réunions du conseil d'administration et de l'assemblée générale annuelle, d'établir les rapports des réunions, de préparer ces dernières et de veiller à ce que le rapport des réunions soit signé par le président et les administrateurs présents aux séances.

De in artikel 38 bedoelde leidinggevende ambtenaar brengt driemaandelijks verslag uit bij de Raad van Bestuur over de uitvoering van de door deze laatste genomen beslissingen».
Le fonctionnaire dirigeant, visé à l'article 38, fait rapport trimestriellement au Conseil d'administration sur l'exécution des décisions prises par ce dernier».