Traduction de «algemeen coördinatiecomité brengt ieder » (Néerlandais → Français) :

Het algemeen coördinatiecomité brengt ieder jaar, vóór 31 maart, verslag uit aan het beheerscomité van de fiscale kruispuntbank en aan de minister van Financiën over de uitvoering van zijn opdrachten tijdens het voorbije jaar.
Le comité général de coordination fait rapport chaque année, avant le 31 mars, au comité de gestion de la banque-carrefour et au ministre des Finances sur l'exécution de ses missions au cours de l'année écoulée.

Ze brengt regelmatig verslag uit aan het Algemeen Coördinatiecomité over de werkzaamheden van de verschillende overlegorganen.
Elle fait régulièrement rapport au Comité général de coordination sur les travaux des différents organes de concertation.

Het overlegcomité brengt, op eigen initiatief of op verzoek van de Regering, adviezen of aanbevelingen uit over ieder vraagstuk inzake het algemeen beleid op het vlak van de podiumkunsten.
Art. 24. Il est créé un comité de concertation des Arts de la Scène. Le comité de concertation remet, d'initiative ou à la demande du Gouvernement, des avis ou recommandations sur toute question de politique générale relative aux Arts de la Scène.

De produktie van polypropeen is afhankelijk van de technologie omdat iedere leverancier van polypropeen die niet over zijn eigen technologie beschikt een technologielicentie moet hebben en deze licentie over het algemeen noodzakelijke dienstverlening met zich brengt (aanpassing van de technologieën) alsmede de levering van de katalysatoren.
La fabrication de polypropylène est dépendante de la technologie, dans la mesure où tout fabricant de polypropylène ne disposant pas de sa propre technologie doit détenir une licence technologique et que celle-ci est en général assortie de services indispensables (mise à jour des technologies..) et de la fourniture des catalyseurs.