Vertaling van "algemeen overzicht geven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

algemeen overzicht
aperçu général

algemeen indicatief financieel overzicht
tableau financier indicatif global

opleiding geven over de uitvoering van algemeen kwaliteitsbeheer
réaliser des formations sur la supervision générale de la gestion de la qualité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Kan de geachte minister een algemeen overzicht geven van de toepassing van de Schengen-akkoorden ?
3. D'une manière générale, l'honorable ministre peut-il nous donner un aperçu sur l'application des accords de Schengen ?

De bedoeling is dat, na een evaluatie van het proefproject, het systeem van satellietkantoren algemeen en concreet uitgewerkt zal worden voor de Regie der Gebouwen. 1. Kunt u een gedetailleerd overzicht geven van de toekomstige efficiëntiewinsten op vlak van infrastructuur en personeel?
L'objectif est d'établir, après l'évaluation du projet-pilote, un système de bureaux satellites général et spécifique pour la Régie des Bâtiments. 1. Pourriez-vous fournir un aperçu détaillé des futurs gains d'efficacité en matière d'infrastructure et de personnel?

Zijn de controles minder, even of meer frequent dan in de beginperiode van het rookverbod? c) Kan u ook een overzicht geven van het aantal van deze controles die gebeurden na middernacht, eveneens opgesplitst per provincie? 2. a) Kan u een overzicht geven van de aard van het aantal gecontroleerde horecazaken dat gecontroleerd is sinds de invoering van het algemeen rookverbod tot op heden? b) Kan u de cijfers geven voor: dancings en nachtclubs, casino's, andere horecazaken?
2. a) Pourriez-vous fournir un aperçu de la nature des établissements horeca ayant fait l'objet de contrôles depuis l'entrée en vigueur de l'interdiction générale de fumer ? b) Pourriez-vous préciser les chiffres pour : les dancings et les boîtes de nuit, les casinos et les autres établissements horeca ?

Dit rapport heeft de bedoeling een algemeen overzicht te geven over de manier waarop het management de organisatie weet te beheersen.
Ce rapport a pour but de donner une idée générale de la manière dont le management sait gérer l'organisation.

3. Kan u een overzicht geven van de activiteiten van algemeen belang gedurende het jaar 2014?
3. Pourriez-vous fournir un aperçu des activités d'intérêt général menées au cours de l'année 2014?

2. Kan u een overzicht geven van het aantal militairen per geboortejaar binnen de personeelsenveloppe: a) algemeen; b) per categorie; c) per geslacht; d) per taalstelsel?
2. Pouvez-vous me fournir un aperçu du nombre de militaires par années de naissance au sein de l'enveloppe de personnel: a) générale; b) par catégorie; c) par sexe; d) par régime linguistique?

De Gemengde Commissie zal ook elk jaar samenkomen, op een passend niveau van vertegenwoordiging, om een algemeen overzicht en analyse van de projectuitvoering weer te geven.
Le Commission mixte se réunira également une fois par an au niveau approprié de représentation pour effectuer un examen et une analyse approfondis de la mise en œuvre du programme.

Het eerste deel van deze nota strekt ertoe een algemeen overzicht te geven van het probleem van de wedergeboorte van de CEPGL.
La première partie de cette note vise à donner un aperçu général de la question de la renaissance de la CEPGL.

Door een algemeen overzicht te geven van de communautaire activiteiten ten behoeve van het MKB, concretiseert dit verslag de doelstellingen van het Geïntegreerd Programma, dat bedoeld is als kader voor de coördinatie van die activiteiten.
Ce rapport, en offrant un panorama global des activités communautaires en faveur des PME, concrétise les objectifs du Programme intégré, conçu comme cadre pour la coordination des activités en faveur des PME.

5. Kan de geachte minister een overzicht geven van Belgische en Europese regelgeving die reeds tot stand is gekomen, specifiek gericht op het Internet in het algemeen en de handel daarop in het bijzonder ?
5. Pourrait-il nous fournir un aperçu de la réglementation belge et européenne existant en la matière, spécifiquement axée sur Internet d'une manière générale et le commerce électronique en particulier?