Vertaling van "algemeen principe voorop " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

algemeen principe
principe général

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mevrouw Brochmann stelt als algemeen principe voorop dat alle democratische modellen de nadruk leggen op de participatie van de leden van een maatschappij en in het bijzonder op de politieke participatie.
Mme Brochmann fait valoir comme principe général que tous les modèles démocratiques mettent en valeur la participation des membres de la société et notamment la participation politique.

­ om als algemeen principe de voorzichtigheid voorop te stellen in de uitwerking van een globaal en gecentraliseerd beleid inzake informatieveiligheid;
­ de mettre en oeuvre le principe général de précaution dans l'élaboration d'une politique globale et centralisée de sécurité de l'information;

­ om als algemeen principe de zorgvuldigheid voorop te stellen in de uitwerking van een globaal en gecentraliseerd beleid inzake informatieveiligheid;
­ de mettre en oeuvre le principe général de précaution dans l'élaboration d'une politique globale et centralisée de sécurité de l'information;

Spreker denkt dat men opnieuw het principe van een algemeen verbod en de uitzonderlijke aard van de spelpraktijk voorop moet plaatsen, zonder daarbij de individuele vrijheid los te laten.
L'orateur pense qu'il faut remettre en avant le principe de l'interdiction globale, et le caractère d'exception de la pratique du jeu, tout en restant très attaché à la liberté individuelle.