Vertaling van "algemene bespreking " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bespreking van de artikelen
discussion article par article

evidence-based approach in de algemene praktijk | op feitenmateriaal gebaseerde aanpak in de algemene praktijk | benadering gebaseerd op wetenschappelijke feiten in de algemene praktijk | empirisch onderbouwde aanpak in de algemene praktijk
approche factuelle en médecine générale

Algemene Directie van de Algemene Rijkspolitie
Direction Générale de la Police Générale du Royaume

algemene benaming | algemene internationale benaming | farmaceutische naam | gemeenschappelijke internationale benaming | internationale algemene benaming | internationale generieke benaming | verkorte chemische naam | INN [Abbr.]
dénomination commune internationale | dénomination commune internationale recommandée | DCI [Abbr.]

algemene controleprocedure | algemene inspectieprocedure | algemene onderzoeksprocedure
gamme de contrôle

algemene administratieve beschikking | algemene bestuursrechtelijke beslissing | besluit van algemene strekking
décision administrative d'application générale

assisteren bij algemene veterinaire medische procedures | helpen bij algemene veterinaire medische procedures
participer à des procédures médicales vétérinaires générales

verslag uitbrengen over het algemene beheer van een bedrijf | verslag uitbrengen over het algemene beheer van een onderneming
rédiger un rapport sur la gestion générale d’une entreprise

algemene preferenties [ algemeen preferentiestelsel | algemeen stelsel van preferenties | algemene tariefpreferenties | APS ]
préférences généralisées [ préférences tarifaires généralisées | SPG | système de préférences généralisées ]

algemene vergadering
assemblée générale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

« Bij de algemene bespreking (zie opmerking 8) is gebleken dat de exploitatievergunning voor Doel 1 niet in haar geheel vervallen is.
« L'examen général (voir : l'observation 8) a fait apparaître que l'autorisation d'exploitation pour Doel 1 n'a pas entièrement expiré.

Agendapunt 11 — Algemene bespreking van de behoefte aan harmonisering van de toegangsvoorwaarden
Point 11 de l'ordre du jour - Discussion générale sur la nécessité d'harmoniser les conditions d'accès

- Algemene bespreking 2015/2016-0 P0123 20/07/2016 Gwenaëlle Grovonius ,PS - Dirk Van Mechelen ,Open Vld - Gilles Foret ,MR - Marcel Cheron ,Ecolo-Groen - David Geerts ,sp.a - Minister François Bellot ,MR -
- Discussion générale 2015/2016-0 P0123 20/07/2016 Gwenaëlle Grovonius ,PS - Dirk Van Mechelen ,Open Vld - Gilles Foret ,MR - Marcel Cheron ,Ecolo-Groen - David Geerts ,sp.a - Ministre François Bellot ,MR -

- Elke individuele beslissing ten opzichte van een personeelslid wordt, na algemene bespreking, bij geheime stemming genomen.
- Toute décision individuelle à l'égard d'un membre du personnel est prise, après discussion générale, par vote secret.

- Algemene bespreking 2015/2016-0 P0117 29/06/2016 Benoît Friart ,MR - Griet Smaers ,CDV - Laurette Onkelinx ,PS - Gilles Vanden Burre ,Ecolo-Groen - Catherine Fonck ,cdH - Minister Willy Borsus ,MR -
- Discussion générale 2015/2016-0 P0117 29/06/2016 Benoît Friart ,MR - Griet Smaers ,CDV - Laurette Onkelinx ,PS - Gilles Vanden Burre ,Ecolo-Groen - Catherine Fonck ,cdH - Ministre Willy Borsus ,MR -

- Algemene bespreking 2015/2016-0 Hervatting van de bespreking P0108 28/04/2016 Jean-Marc Nollet ,Ecolo-Groen - Laurette Onkelinx ,PS - Kattrin Jadin ,MR - Michel de Lamotte ,cdH - Raoul Hedebouw ,PTB-GO!
- Discussion générale 2015/2016-0 Reprise de la discussion P0108 28/04/2016 Jean-Marc Nollet ,Ecolo-Groen - Laurette Onkelinx ,PS - Kattrin Jadin ,MR - Michel de Lamotte ,cdH - Raoul Hedebouw ,PTB-GO!

- Algemene bespreking 2015/2016-0 P0119 07/07/2016 Peter Dedecker ,N-VA -
- Discussion générale 2015/2016-0 P0119 07/07/2016 Peter Dedecker ,N-VA -

Voor een recente bespreking van de werkingssfeer van artikel 41 van het Handvest en van de algemene rechtsbeginselen betreffende de eerbiediging van de rechten van de verdediging en van recht op behoorlijk bestuur, zie conclusie van advocaat-generaal Bobek in de zaak Ispas (C‑298/16, EU:C:2017:650, punten 74‑91).
S’agissant d’un débat récent concernant le champ d’application de l’article 41 de la Charte, ainsi que des principes généraux du droit en matière de respect des droits de la défense et du droit à une bonne administration, voir conclusions de l’avocat général Bobek dans l’affaire Ispas (C‑298/16, EU:C:2017:650, points 74 à 91).

- Algemene bespreking 2015/2016-0 P0113 02/06/2016 Philippe Goffin ,MR - Brecht Vermeulen ,N-VA - Franky Demon ,CDV -
- Discussion générale 2015/2016-0 P0113 02/06/2016 Philippe Goffin ,MR - Brecht Vermeulen ,N-VA - Franky Demon ,CDV -

schrijft voorstellen voor bespreking in de algemene vergadering.
établit les propositions destinées à être soumises à l’assemblée générale.