De algemene bezoekregeling wordt versoepeld en een aangename inrichting van de bezoekruimten met eventueel mogelijkheid tot een ruimte in de buitenlucht wordt benadrukt.
Le régime général des visites est assoupli et l'accent est mis sur la création d'espaces de visite accueillants comprenant éventuellement un espace en plein air.