Traduction de «algemene economische malaise » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

algemene economische ontwikkeling
tendance économique sous-jacente

algemene economische deregulering
déréglementation économique globale

algemene economische statistiek
statistique économique générale

Economische Algemene Inspectie
Inspection économique générale

Algemene Directie van de Statistiek en van de Economische Informatie
Direction générale de la Statistique et de l'Information économique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De bouwnijverheid heeft af te rekenen met de onzekerheid die op de Belgische economie drukt; de sector deelt in de algemene economische malaise.
L'industrie de la construction doit faire face à l'incertitude qui pèse sur l'économie belge; le secteur n'est pas épargné par le malaise économique généralisé.

Mevr. Anne-Marie MALAISE, administratief medewerker bij de Algemene Directie Economisch Potentieel met ingang van 8 april 2006;
Mme Anne-Marie MALAISE, collaborateur administratif à la Direction générale du Potentiel économique à la date du 8 avril 2006;

3. wijst erop dat de belangrijkste problemen waarmee de jonge landbouwers in de Europese Unie en de kandidaat-lidstaten geconfronteerd worden, de hoge installatiekosten zijn, onzekere economische vooruitzichten, het gebrek aan beschikbare boerenbedrijven, problemen bij de opleiding en de algemene administratieve lasten, alsmede de algemene problemen van de economische malaise en het negatieve beeld van het boerenbedrijf bij het publiek;
3. relève que les principaux problèmes auxquels sont confrontés les jeunes agriculteurs au sein de l'Union européenne et dans les pays candidats sont des coûts d'installation élevés, l'incertitude quant aux perspectives économiques, la rareté des exploitations agricoles disponibles, les problèmes de formation et les charges administratives générales, ainsi que les problèmes généraux liés au malaise économique et à l'image médiocre de l'agriculture aux yeux du public;