Vertaling van "algemene folder " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

evidence-based approach in de algemene praktijk | op feitenmateriaal gebaseerde aanpak in de algemene praktijk | benadering gebaseerd op wetenschappelijke feiten in de algemene praktijk | empirisch onderbouwde aanpak in de algemene praktijk
approche factuelle en médecine générale

Algemene Directie van de Algemene Rijkspolitie
Direction Générale de la Police Générale du Royaume

algemene controleprocedure | algemene inspectieprocedure | algemene onderzoeksprocedure
gamme de contrôle

algemene benaming | algemene internationale benaming | farmaceutische naam | gemeenschappelijke internationale benaming | internationale algemene benaming | internationale generieke benaming | verkorte chemische naam | INN [Abbr.]
dénomination commune internationale | dénomination commune internationale recommandée | DCI [Abbr.]

algemene administratieve beschikking | algemene bestuursrechtelijke beslissing | besluit van algemene strekking
décision administrative d'application générale

assisteren bij algemene veterinaire medische procedures | helpen bij algemene veterinaire medische procedures
participer à des procédures médicales vétérinaires générales

verslag uitbrengen over het algemene beheer van een bedrijf | verslag uitbrengen over het algemene beheer van een onderneming
rédiger un rapport sur la gestion générale d’une entreprise

algemene preferenties [ algemeen preferentiestelsel | algemeen stelsel van preferenties | algemene tariefpreferenties | APS ]
préférences généralisées [ préférences tarifaires généralisées | SPG | système de préférences généralisées ]

algemene vergadering
assemblée générale

Afdeling voor algemene, financiële en bijzondere enquêtes
Section des enquêtes générales, financières et spéciales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zo werd in 2013 nog een algemene folder ten behoeve van het grote publiek verspreid i.h.k.v. het project MediPrima.
En 2013, par exemple, un dépliant contenant des informations générales a été diffusé à l’attention du grand public dans le cadre du projet MediPrima.

­ er zal (algemene) informatie worden verspreid over het visumbeleid (in de vorm van folders), het regularisatiebeleid en het beleid tegen over illegalen (in de vorm van een handleiding voor gemeenten);
­ une information (générale) sera diffusée sur la politique de visa (sous la forme de dépliants), la politique de régularisation et la politique menée à l'égard des illégaux (sous la forme d'un manuel destiné aux communes);

Deze maatregel heeft het voorwerp uitgemaakt van een algemene mededeling via de website van de Federale Overheidsdienst (FOD) Economie, waar een verklarende folder kan worden gedownload.
Cette mesure a fait l’objet d’une information générale via le site internet du Service public fédéral (SPF) Économie où un dépliant explicatif est téléchargeable.

3. De algemene directie Veiligheid en Preventie heeft een folder verspreid aangaande de verschillende publieke en private veiligheidsberoepen, waaronder ook de gemachtigde signaalgevers begrepen worden.
3. La Direction générale Sécurité et Prévention a diffusé une brochure sur les différents métiers de sécurité publique et privée, notamment les signaleurs mandatés.

(11 sexies) De lidstaten dienen te worden aangemoedigd om algemene informatie ter beschikking te stellen - bijvoorbeeld op een website of door middel van een folder op het politiebureau - om verdachten of beklaagden te helpen een advocaat te vinden.
(11 sexies) Les États membres devraient être encouragés à rendre disponibles des informations générales, par exemple sur un site internet ou au moyen de brochures disponibles dans les commissariats de police, afin d'aider les personnes soupçonnées ou poursuivies à trouver un avocat.

De zorgen van het algemene publiek worden behandeld via alle beschikbare kanalen, zoals de website, publicaties, vragen en antwoorden, folders en de verschillende netwerken die zich bezighouden met economische beleidsvorming, vakbonden, werkgeversorganisaties enzovoort.
Nous désamorçons les inquiétudes du grand public par tous les moyens disponibles, comme le site Internet, des publications, des questions et réponses, des prospectus ainsi que divers réseaux sur la politique économique, les organisations syndicales, les organisations patronales, etc.

- de leesbaarheid en de kwaliteit van de reeds bestaande algemene folders en brochures te verhogen
- améliorer la lisibilité et la qualité des fiches et brochures existantes;

· de enige publicatie die tot dusver werd geproduceerd, is een folder van één pagina met algemene informatie over het EFG;
– la seule publication produite est un dépliant d'un seul feuillet exposant les bases du FEM;

Het grote publiek zal worden geïnformeerd via radiospots, affiches en folders in de wachtkamers ter gelegenheid van een consultatie, alsook via redactionele artikels in de algemene pers. Er zal eveneens een website worden voorgesteld die voornamelijk zal worden gewijd aan de tabaksproblematiek bij zwangere vrouwen.
Le grand public sera quant à lui, informé par le biais de spots radio, d'affiches et dépliants dans les lieux de consultation, ainsi que par des articles rédactionnels dans la presse générale. Un site web plus particulièrement consacré à la problématique du tabac chez la femme enceinte, sera également proposé.

Hiervoor is een kleine maar toegespitste serie publicaties uitgebracht, waaronder een algemene folder over het ESF en het nieuwe werkterrein van het ESF als het voornaamste financieringsinstrument voor de Europese werkgelegenheidsstrategie.
Cette opération a été réalisée au moyen d'un programme de publications, certes de petite envergure mais parfaitement adapté, comportant un dépliant général sur le FSE et son nouvel objet en tant que principal instrument financier de la stratégie européenne pour l'emploi.