Traduction de «algemene geneeskunde uitoefenen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

algemene geneeskunde [ eerstelijnszorg ]
médecine générale

impulsfonds voor de algemene geneeskunde
fonds d'impulsion pour la médecine générale

algemene geneeskunde
médecine générale

algemene geneeskunde | huisartsgeneeskunde
médecine générale

algemene geneeskunde
médecine générale | Méd.gén. [Abbr.]

verlof voor het uitoefenen van een ambt bij een secretariaat, de cel algemene beleidscoördinatie of een cel algemeen beleid of bij een ministerieel kabinet
congé pour l'exercice d'une fonction au sein d'un secrétariat, de la cellule de coordination générale de la politique, d'une cellule de politique générale ou au sein d'un cabinet ministériel

diploma dat de bevoegdheid geeft tot het uitoefenen van de geneeskunde
licence en médecine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We hebben eveneens de universiteiten gevraagd om in volgorde van voorkeur twee kandidaten per niet-conventionele geneeswijze voor te dragen, waarbij minstens één kandidaat de algemene geneeskunde moet uitoefenen.
Il a également été demandé aux universités de proposer par ordre de préférence deux candidats par pratiques non-conventionnelles, un candidat au moins devant pratiquer la médecine générale.

Geen algemene geneeskunde uitoefenen in een straal van minstens vijf kilometers rond het provinciaal medisch centrum waarvoor men zijn kandidatuur stelt.
Ne pas pratiquer la médecine générale dans un rayon de moins de cinq kilomètres autour du centre médical de la province pour laquelle on pose sa candidature en tant que médecin contrôle.

1.3. Onder zorgen van courante medisch-chirurgische praktijk wordt verstaan : de raadplegingen, huisbezoeken en technische verstrekkingen die openstaan voor artsen die de algemene geneeskunde uitoefenen en waarvoor de externe erkende arts erkend werd door de bevoegde overheid.
1.3. On entend par soins de pratique médico-chirurgicale courante : les consultations, visites à domicile et prestations techniques ouvertes aux médecins pratiquant la médecine générale et pour lesquelles le médecin agréé externe est reconnu par l'autorité compétente.

- Geen controlegeneeskunde uitoefenen in een straal van minstens vijf kilometer rond zijn eigen kabinet van algemene geneeskunde noch ten overstaan van zijn eigen patiënten.
- Ne pas pratiquer le contrôle médical dans un rayon de moins de cinq kilomètres autour de son propre cabinet de médecine générale, ni vis-à-vis de ses propres patients.

- Geen controlegeneeskunde uitoefenen in een straal van minstens vijf kilometer rond zijn eigen kabinet van algemene geneeskunde noch ten overstaan van zijn eigen patiënten.
- Ne pas pratiquer le contrôle médical dans un rayon de moins de cinq kilomètres autour de son propre cabinet de médecine générale, ni vis à vis de ses propres patients.