Traduction de «algemene implementatie vanaf » (Néerlandais → Français) :

- op dit ogenblik de verschillende voorwaarden zijn vervuld om vanaf 1 januari 1998 tot een algemene implementatie over te gaan;
- qu'à présent, les différentes conditions sont réunies pour une instauration générale à partir du 1 janvier 1998;

Vanaf 1998 wierpen de hervormingsinspanningen van Albanië meer vruchten af: goedkeuring van een moderne grondwet en wetgevingskader, algemene verbetering van de macro-economische stabiliteit en fiscale duurzaamheid, doeltreffende implementatie van het privatiseringsproces, aanzienlijke versterking van douane- en belastingdienst, en verbetering van veiligheid en openbare orde.
Depuis 1998, les réformes albanaises sont plus fructueuses: adoption d'une constitution et d'une législation modernes, amélioration globale de la stabilité macroéconomique et de la viabilité budgétaire, mise en oeuvre efficace du processus de privatisation, renforcement significatif des administrations douanière et fiscale et amélioration de la sécurité et de l'ordre public.

- op dit ogenblik de verschillende voorwaarden zijn vervuld om vanaf 1 januari 1998 tot een algemene implementatie over te gaan;
- qu'à présent, les différentes conditions sont réunies pour une instauration générale à partir du 1er janvier 1998;

Waarschijnlijk zal een algemene implementatie vanaf einde 2007 of begin 2008 mogelijk zijn.
Une implémentation générale sera vraisemblablement possible fin 2007 ou début 2008.