Vertaling van "algemene offerteaanvraag bekendgemaakt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

algemene offerteaanvraag
appel d'offre général(B)

algemene oproep | openbare offerteaanvraag
appel d'offres général

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De keuze van deze nieuwe advocaten gebeurde op basis van een algemene offerteaanvraag, die bekendgemaakt werd door tussenkomst van de stafhouder van de betrokken balie.
Le choix de ces nouveaux avocats a été opéré sur base d'un appel d'offre général lancé par l'intermédiaire du bâtonnier du barreau concerné.

Overwegende dat een algemene offerteaanvraag bekendgemaakt werd op 5 april 2011;
Considérant qu'un appel d'offres général a été lancé en date du 5 avril 2011;

b) De keuze van deze advocaten gebeurde op basis van een algemene offerteaanvraag, die bekendgemaakt werd met tussenkomst van de stafhouder van de betrokken balie.
b) Le choix de ces avocats a été opéré sur la base d'un appel d'offre général lancé par l'intermédiaire du bâtonnier du barreau concerné.

Zo werd in 1992 een algemene offerteaanvraag bekendgemaakt op Europees niveau.
Ainsi, en 1992, un appel d'offres général fut publié au niveau européen.

De algemene offerteaanvraag betreffende de levering van een reddingsboot op bestelwagen werd bekendgemaakt in het begin van 1993.
L'appel d'offres général relatif à la fourniture d'un bateau de sauvetage sur camionnette a été publié au début de 1993.