Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ad personam
Algemene Directie van de Algemene Rijkspolitie
Algemene vergadering
Discriminatie op grond van politieke opvatting
Empirisch onderbouwde aanpak in de algemene praktijk
Evidence-based approach in de algemene praktijk
Grammaticale interpretatie
Helpen bij algemene veterinaire medische procedures
Letterlijke opvatting
Letterlijke uitleg
Naar
Officieus
Op persoonlijke titel
Opvatting
Persoonlijk
Politieke discriminatie
Uit eigen naam
Visie
Werkgroep Preferenties - opvatting en aanwending
à titre personnel

Traduction de «algemene opvatting » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


evidence-based approach in de algemene praktijk | op feitenmateriaal gebaseerde aanpak in de algemene praktijk | benadering gebaseerd op wetenschappelijke feiten in de algemene praktijk | empirisch onderbouwde aanpak in de algemene praktijk

approche factuelle en médecine générale


grammaticale interpretatie | letterlijke opvatting | letterlijke uitleg

interprétation littérale | interprétation textuelle


Werkgroep Preferenties - opvatting en aanwending

Groupe de travail Préférences - conception et utilisation


(als) (zijn) persoonlijke mening (weergevend) | à titre personnel | ad personam (statuut) | in zijn/haar persoonlijke hoedanigheid | naar (zijn) eigen opvatting | officieus | op persoonlijke titel | persoonlijk | uit eigen naam | visie

à titre personnel


Algemene Directie van de Algemene Rijkspolitie

Direction Générale de la Police Générale du Royaume


discriminatie op grond van politieke opvatting [ politieke discriminatie ]

discrimination politique


assisteren bij algemene veterinaire medische procedures | helpen bij algemene veterinaire medische procedures

participer à des procédures médicales vétérinaires générales


verslag uitbrengen over het algemene beheer van een bedrijf | verslag uitbrengen over het algemene beheer van een onderneming

rédiger un rapport sur la gestion générale d’une entreprise


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
De algemene opvatting is dat zij het resultaat was van een deal tussen president Mitterrand en kanselier Kohl.

On lit généralement que cette dernière est en quelque sorte le résultat d'un deal entre le président Mitterrand et le chancelier Kohl.


De algemene opvatting heeft gesteld dat de artikelen 4 tot 8 van de wet niet van toepassing zijn op de invordering uitgeoefend door gerechtsdeurwaarders en advocaten (zie bijvoorbeeld C. Biquet-Mathieu, De wet van 20 december 2002, inzake het minnelijk invorderen van schulden van de consument, JT 18 oktober 2003, blz. 669).

L'opinion généralement admise veut que les articles 4 à 8 de la loi ne s'appliquent pas au recouvrement pratiqué par les huissiers de justice et les avocats (voir par exemple C. Biquet-Mathieu, La loi du 20 décembre 2002 relative au recouvrement amiable des dettes du consommateur, JT 18 octobre 2003, p. 669).


Ook de morele hoedanigheden zullen worden afgeleid uit een algemene standaard; het gaat dus om een algemene opvatting die zich concretiseert in een bepaalde functie.

Les qualités morales se déduiront elles aussi d'une norme générale; il s'agit donc d'une conception générale qui se concrétise dans une fonction donnée.


Die interpretatie is gebaseerd op de algemene opvatting dat voor moslims het zakelijk beheer moet worden toevertrouwd aan mannen, aangezien vrouwen veel te emotioneel zijn.

Cette interprétation est basée sur l'idée générale que, pour les musulmans, la gestion des affaires doit être confiée aux hommes car les femmes sont trop émotionnelles.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De wetgeving die de afgelopen jaren op EU-niveau is aangenomen, heeft de doeltreffendheid van vervolgingen en de handhaving van vonnissen in de hele EU verbeterd. Toch is de algemene opvatting dat het ontbreken van EU-maatregelen ter versterking van de rechten van burgers die in een strafprocedure in een andere lidstaat verdacht of beklaagd worden, tot een zeker gebrek aan evenwicht in het justitiebeleid van de EU heeft geleid.

La législation adoptée au niveau de l'UE au cours des dernières années a amélioré l'efficacité des poursuites et l'exécution des jugements sur tout le territoire de l'UE, mais il est reconnu que l'absence de mesures au niveau européen en ce qui concerne la promotion des droits des citoyens ou des personnes soupçonnées ou poursuivies dans des procédures pénales dans un autre État membre est à l'origine d'un sentiment de déséquilibre des politiques de l'UE en matière de justice.


Dit zou bovendien aansluiten bij de algemene opvatting van het Parlement dat instrumenten die zijn opgezet om op uitzonderlijke en onvoorziene crises te reageren, buiten de begroting moeten blijven.

En outre, cette idée serait conforme à la position générale du Parlement selon laquelle les instruments qui doivent servir à résoudre des crises exceptionnelles et imprévues doivent demeurer des instruments extrabudgétaires.


De Conventie werd om twee redenen ingesteld: ten eerste werd de vorige conventie tot opstelling van een Handvest van de grondrechten beschouwd als goede oefening in een open dialoog met tal van deelnemers; ten tweede bestond de algemene opvatting dat er een betere methode moest zijn om over de toekomst van Europa te discussiëren en na te denken dan de methode die bij het Verdrag van Nice was gevolgd.

La Convention a vu le jour pour deux raisons: tout d'abord, la précédente convention, qui avait élaboré le projet de Charte des droits fondamentaux, a été, de l'avis général, une initiative positive, qui a permis un dialogue ouvert, réunissant de nombreux interlocuteurs; par ailleurs, le sentiment général était qu'il devait y avoir une meilleure voie que celle qui a conduit au traité de Nice pour débattre et élaborer une réflexion sur l'avenir de l'Europe.


Voor de huidige doelstelling en taken beschikt het BVE over voldoende personeel, zo is de algemene opvatting.

Pour les objectifs et les tâches déterminés aujourd'hui, le personnel de l'Office est en général jugé adéquat.


De algemene opvatting bij de hoorzitting was dan ook dat het arrest moest worden beschouwd als zijnde specifiek van toepassing op het Bremen-stelsel en niet als een uitspraak die alle quota- of voorkeurstelsels voor het ondervertegenwoordigde geslacht van tevoren uitsloot.

De l'avis général des participants à l'audition, l'arrêt doit être considéré comme se rapportant spécifiquement à la réglementation mise en place par la ville de Brême et ne doit en aucun cas être interprété comme excluant tout système de quota ou de préférence pour le sexe sous-représenté.


De algemene opvatting is nu eenmaal dat het huidige systeem moet worden gewijzigd.

L'idée générale est que le système actuel doit être modifié.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'algemene opvatting' ->

Date index: 2021-03-15
w